2NU — Spaz Attack songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Spaz Attack" van 2NU.
Songteksten
I WAS GOING TO THIS PARTY THE OTHER NIGHT… BUT I
DIDN’T WANT ANYBODY TO RECOGNIZE ME… SO I DECIDED TO
CHANGE MY NAME … TO NARDO…
WHEN I GET THERE THIS… THIS GUY SAY’S… HEY… I
KNOW SOMEBODY WHO LOOKS JUST LIKE YOU… I SAID."OH
YEAH, SO DO I… BUT I GUESS I’M JUST NOT TODAY…
ALL OF A SUDDEN, THIS FULLY BEAUTIFUL. TIGHTLY WRAPPED
VENUS DEMILO «LOOK ALIKE» COMES IN… WHEN SHE WALKS
BY… I SAY, «I THINK MY IMAGINATION IS STARTING TO RUN
WILD»… AND SHE SAY’S…"I HAVE THE SAME PROBLEM WITH
MY CAT…"
SOON AS I HEARD HER VOICE… MY LIPS STARTED TO GO
BALLISTIC… (GUITAR) …IT COULD ONLY BE ONE
THING…
S P A Z A T T A C K
SHE SAY’S HER NAME IS «HELGA THE PONY WOMAN»… THE
FIRST WOMAN TO EVER SAY…"TWO WRONGS DON’T MAKE A
RIGHT… BUT THREE DO." SO I TELL HER MY NAME IS NARDO
POLO… THE GREATEST MARBLE PLAYER WHO EVER LIVED…
THAT’S WHEN I GOT THIS INCREDIBLE URGE TO SPEAK THE
LANGUAGE OF LOVE WITH A TEXAS ACCENT… AND I SAID.
BOOMBADA NECKYNADA COMA TALLY VOUS…
ROCKEN WIDMA SHOOGA BABY. LOVE ME LIKE YA DO…
ALL OF A SUDDEN HER LIPS STARTED GOIN' BALLISTIC…
(GUITAR)… THIS COULD ONLY BE ONE THING…
S P A Z A T T A C K
THEN SHE SAID… «I THINK THE LIGHTS GO OUT EVERY TIME
I BLINK AND COME BACK ON AGAIN WHEN I OPEN MY EYES…
SO IF THE LIGHTS EVER START TO FLICKER… YOU’LL KNOW
I’M OUT OF BLINK SYNC…» THAT’S WHEN MY LIPS STARTED
TO GO BALLISTIC… (GUITAR). AND IT COULD ONLY BE ONE
THING…
S P A Z A T T A C K
Songtekstvertaling
IK GING LAATST NAAR EEN FEESTJE.
IK WILDE NIET DAT IEMAND ME ZOU HERKENNEN.
VERANDER MIJN NAAM IN NARDO.…
ALS IK DAAR BEN, ZEGT DIE VENT:
KEN IEMAND DIE PRECIES OP JOU LIJKT, ZEI IK."OH
JA, IK OOK... MAAR IK DENK DAT IK NIET VANDAAG BEN.…
OPEENS IS HET ZO MOOI. STEVIG GEWIKKELD
VENUS DEMILO KOMT BINNEN ALS ZE LOOPT.
DOOR... IK ZEG ," IK DENK DAT MIJN VERBEELDING BEGINT TE LOPEN
WILD... EN ZE ZEGT... ' IK HEB HETZELFDE PROBLEEM MET ...
MIJN KAT…"
ZODRA IK HAAR STEM HOORDE... BEGONNEN MIJN LIPPEN TE TRILLEN.
BALLISTISCH ... HET KAN ER MAAR ÉÉN ZIJN.
DING…
S P A Z A T T A C K
ZE ZEGT DAT ZE HELGA THE PONY WOMAN HEET.
DE EERSTE VROUW DIE OOIT ZEGT ...
MAAR DRIE WEL."DUS IK VERTEL HAAR MIJN NAAM IS NARDO
POLO... DE BESTE MARMEREN SPELER DIE OOIT GELEEFD HEEFT.…
TOEN KREEG IK DIE ONGELOOFLIJKE DRANG OM DE
TAAL VAN DE LIEFDE MET EEN TEXAS ACCENT... EN IK ZEI.
BOOMBADA NECKYNADA COMA TALLY VOUS…
ROCKEN WIDMA SHOOGA BABY. HOU VAN ME ZOALS JE DOET.…
PLOTSELING WERDEN HAAR LIPPEN GEK. …
DIT KAN MAAR ÉÉN DING ZIJN.…
S P A Z A T T A C K
TOEN ZEI ZE ... " IK DENK DAT DE LICHTEN ELKE KEER UITGAAN
IK KNIPPER EN KOM WEER AAN ALS IK MIJN OGEN OPEN.…
DUS ALS DE LICHTEN OOIT GAAN FLIKKEREN ...
TOEN BEGONNEN MIJN LIPPEN.
OM GEK TE WORDEN... EN HET KAN ER MAAR ÉÉN ZIJN.
DING…
S P A Z A T T A C K