2NU — Count 'Em Up Queek songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Count 'Em Up Queek" van 2NU.
Songteksten
«HOME OF THE NO SPLINTER, FULL WOODY, TROPICAL DREAM
VACATION AND SPA SALON…»
(c)NU MUSIC, LLC
I NEEDED A VACATION…
YOU KNOW… SOMEPLACE EXOTIC. WHERE BEAUTIFUL FULL
BODIED NATIVE GIRLS REEK OF COCONUT SCENTED SUNTAN
LOTION A PLACE I COULD DRINK THE WATER… AND ALL FOR
JUST 49−95. SO, CALL CLIVE DINKY’S… THE HOME OF THE
«NO SPLINTER» «FULL WOODY» TROPICAL DREAM VACATION AND
SPA SALON. TWO HOURS LATER… THERE I AM… LOOKIN'
STRAIGHT INTO THE EYES OF MONA «THE MONKEY WOMAN», WHEN
ALL OF A SUDDEN… MY ZIGGY MARLEY ACCENT KICKS IN…
(NARDO CHORUS)
UGH OH POLA. WHATCHA GOT DOWN DER…
LOOKACHO BELLY MAN… PUT IT IN DE AIR…
PICKEM UP, PUT 'EM DOWN. COUNT 'EM UP QUEEK…
WATCHA GOT DAR BRUDDER… HOW MUCH IT GUNNA TAKE…
LEMME KNOW BIGALOW… CAT GOTCHA TONGUE…
PICK EM UP, PUT EM DOWN… KACHICKY BOO CHUNG…
(GIRLS CHORUS)
COME ON SUGAR TAKE A WALK WITH ME…
DOWN ON THE SAND BY THE DEEP BLUE SEA…
TAKE OFF YER SHOES, GUNNA STAY FOR A WEEK…
PICK EM UP, PUT EM DOWN… COUNT EM UP QUEEK…
MONA HAD THIS CRAZY LAUGH (FEMALE LAFF) AND WAS
EXTREMELY SHORT FOR HER WEIGHT… I FIGURE ABOUT SEVEN
FEET (SFX)… ALL OF A SUDDEN SHE POINTS TO A SIGN THAT
SAY’S…"WELCOME TO OUR SA… MR POLO. HUH! SA…
S.A…SO I SAY TO HER… «HEY MONA, THERE’S NO 'P'
IN THE SPA…» AND SHE SAY’S… «YEAH, AND WE’D LIKE TO
KEEP IT THAT WAY…» (LAUGH)
(GIRL'S CHORUS)
COME ON SUGAR TAKE A WALK WITH ME…
DOWN ON THE SAND BY THE DEEP BLUE SEA…
TAKE OFF YER SHOES, GUNNA STAY FOR A WEEK…
PICK EM UP, PUT EM DOWN… COUNT EM UP QUEEK…
SO, HERE’S WHAT I GOT… ONE SHAKEN, NOT STIRRED «PINA
COLADA» (SFX)… A PLASTIC SHOWER CAP FROM THE «SLIPPER
INN»… TWO HOURS IN A HEATED SA… AN 8X10 GLOSSY OF
MONA «THE MONKEY WOMAN»… AND THE WORLDS MOST
DANGEROUS ZIGGY MARLEY ACCENT
(LAUGH/"PICK EM UP, PUT EM DOWN… KACHICKY BOO CHUNG")
AND ALL FOR JUST 49−95 AT CLIVE DINKY’S, THE HOME OF THE
«NO SPLINTER» «FULL WOODY» TROPICAL DREAM VACATION AND
SPA SALON.
(GIRLS CHORUS)
Songtekstvertaling
"THUIS VAN DE NO SPLINTER, FULL WOODY, TROPICAL DREAM
VAKANTIE-EN SPA SALON…»
c) nu MUSIC, LLC
IK HAD VAKANTIE NODIG.…
JE WEET WEL ... ERGENS EXOTISCH. WAAR PRACHTIG VOL
GEKAMDE INHEEMSE MEISJES RUIKEN NAAR KOKOSNOOT GEURTJE.
LOTION EEN PLEK WAAR IK HET WATER KAN DRINKEN ... EN ALLES VOOR
Alleen 49-95. DUS, BEL CLIVE DINKY ' S... HET HUIS VAN DE
"NO SPLINTER "" FULL WOODY " TROPISCHE DROOMVAKANTIE EN
SPA SALON. TWEE UUR LATER... DAAR BEN IK ...
RECHT IN DE OGEN VAN MONA "THE MONKEY WOMAN", TOEN
OPEENS BEGINT MIJN ZIGGY MARLEY ACCENT TE WERKEN.…
(NARDO KOOR))
UGH OH POLA. WAT HEB JE DAAR?…
LOOKACHO BELLY MAN ... ZET HET IN DE LUCHT…
RAAP ZE OP, ZET ZE NEER. TEL ZE MAAR NA.…
WATCHA KREEG DAR BRUDDER ... HOEVEEL GUNNA NODIG HEEFT…
LAAT ME WETEN BIGALOW ... CAT GOTCHA TONG…
PAK ZE OP, ZET ZE NEER... KACHICKY BOO CHUNG.…
(GIRLS CHORUS))
KOM OP SUGAR, LOOP EVEN MET ME MEE.…
OP HET ZAND BIJ DE DIEPBLAUWE ZEE…
DOE JE SCHOENEN UIT, GUNNA BLIJFT EEN WEEK.…
PAK ZE OP, ZET ZE NEER... TEL ZE OP QUEEK…
MONA HAD EEN GEKKE LACH (VROUWELIJKE LAFF) EN WAS
ZEER KORT VOOR HAAR GEWICHT ... IK DENK ONGEVEER ZEVEN
VOETEN (SFX)... INEENS WIJST ZE NAAR EEN TEKEN DAT
WELKOM BIJ ONZE SA, MR POLO. HUH! SA…
S.A...SO IK ZEG TEGEN HAAR... "HÉ MONA, ER IS GEEN 'P'
IN HET KUUROORD ... EN ZE ZEGT ...
HOU HET ZO...")
(GIRL ' S CHORUS)
KOM OP SUGAR, LOOP EVEN MET ME MEE.…
OP HET ZAND BIJ DE DIEPBLAUWE ZEE…
DOE JE SCHOENEN UIT, GUNNA BLIJFT EEN WEEK.…
PAK ZE OP, ZET ZE NEER... TEL ZE OP QUEEK…
DUS, DIT IS WAT IK HEB... EEN GESCHUD, NIET GEROERD " PINA
COLADA "(SFX) ... EEN PLASTIC DOUCHEKAP VAN HET "MUILTJE"
TWEE UUR IN EEN VERWARMDE SA ...
MONA "THE MONKEY WOMAN" ... EN DE WERELDEN HET MEEST
GEVAARLIJK ZIGGY MARLEY ACCENT
PAK ZE OP, ZET ZE NEER... KACHICKY BOO CHUNG.")
EN ALLES VOOR SLECHTS 49-95 BIJ CLIVE DINKY ' S, HET HUIS VAN DE
"NO SPLINTER "" FULL WOODY " TROPISCHE DROOMVAKANTIE EN
SPA SALON.
(GIRLS CHORUS))