2ne1 — Can't Nobody songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Can't Nobody" van 2ne1.
Songteksten
Kalmankeum kagetji
Oneulbamdo kilgetji
Bunwigi tagetji
Jol jol ddaraolteji
Nan cham bappeungeol
I welcome you to my world
Areumdaun Seoul City
Sikkeureoun eumaksori
Kkaman nun galsaekmeori
Ddarahagin too slow
Taedoneun hwaksilhage
Jasinkam haneul hyanghae
Ppeon ppeon dangdanghage
Wanhanda haedo
Can’t touch this
Nunbicheun jjiritjjirit
Simjangeul beat it beat it Kotnorae ladi dadi
Chumchuneun body body
Heungbuneun no no Ja here we go go
Sesangeul keokkuro
Dwijipeonoheul show show
Cause I’m so bad bad
But I’m so good good
Yeah, I’m so bad bad
And I’m so hood hood (x2)
Can’t nobody hold us down
Nal meomju ryeo hajima
Modu michil ttaekkaji
Da ji chil ttaekkaji tonight
Can’t nobody hold us down
Can’t nobody. can’t nobody hold us down
Kal ttaekkaji kal ttaekkaji gasseo nan
Can’t nobody. can’t nobody hold us down
Cause we keep rockin, ' we rock rockin', yeah
Api kkam kkamhaedo dalryeoga
Nega makado nan ddulhgoga
Deo faster jom deo faster
Nuneul kamabwa, nopi naraeulrabwa
Cheoleopseo keuge maeryeoin geol
Geop eopseo nae jeormeumin geol
Mangkajim ddawin eopseo
Imi peolssa game over
Jeongsin eopsi michija
Right now, I don’t give a-
Bolryumeul deo kiwora
Sesangeul kkaeuja
Cause I’m so bad bad
But I’m so good good
Yeah, I’m so bad bad
And I’m so hood hood (x2)
Can’t nobody hold us down
Nal meom churyeo hajima
Modu michil ttaekkaji
Deo ji chil ttaekkaji tonight
Can’t nobody hold us down
Can’t nobody. can’t nobody hold us down
Kal ttaekkaji kal ttaekkaji gasseo nan
Can’t nobody. can’t nobody hold us down
Cause we keep rockin, ' we rock rockin', yeah
Let’s rock
Just take it to the top
Ain’t never gonna stop
Now all I wanna do is make you rock
Just take it to the top
Ain’t never gonna stop
Now make em say nananana (x2)
Nananana
Nananana
Songtekstvertaling
Kalmankeum kagetji
Oneulbamdo kilgetji
Bunwigi tagetji
Jol jol ddaraolteji
Nan cham bapeungeol
Ik heet je welkom in mijn wereld
Areumdaun Seoul City
Sikkeureoun eumaksori
Kkaman nun galsaekmeori
Ddarahagin te langzaam
Taedoneun hwaksilhage
Jasinkam haneul hyanghae
Ppeon ppeon dangdanghage
Wanhanda haedo
Ik kan dit niet aanraken.
Nunbicheun jjiritjirit
Simjangeul versloeg het Kotnorae ladi dadi
Lichaam van Chumchuneun
Heungbuneun no Ja hier gaan we
Sesangeul keokkuro
Dwijipeonoheul show
Want ik ben zo slecht
Maar ik ben zo goed.
Ja, ik ben zo slecht.
En ik ben zo hood.)
Niemand houdt ons tegen.
Nal meomju ryeo hajima
Modu michil ttaekkaji
Da ji chil ttaekkaji vanavond
Niemand houdt ons tegen.
Kan niemand. niemand houdt ons tegen.
Kal ttaekkaji kal ttaekkaji gasseo nan
Kan niemand. niemand houdt ons tegen.
Want we blijven rocken, we rocken, Ja
Api kkam kkamhaedo dalryeoga
Nega makado nan ddulhgoga
Deo sneller jom deo sneller
Nuneul kamabwa, nopi naraeulrabwa
Cheoleopseo keuge maeryeoin geol
Geop eopseo nae jeormeumin geol
Mangkajim ddawin eopseo
Imi peolssa game over
Jeongsin eopsi michija
Op dit moment, kan het me niet schelen-
Bolryumeul deo kiwora
Sesangeul kkaeuja
Want ik ben zo slecht
Maar ik ben zo goed.
Ja, ik ben zo slecht.
En ik ben zo hood.)
Niemand houdt ons tegen.
Nal meom churyeo hajima
Modu michil ttaekkaji
Deo ji chil ttaekkaji vanavond
Niemand houdt ons tegen.
Kan niemand. niemand houdt ons tegen.
Kal ttaekkaji kal ttaekkaji gasseo nan
Kan niemand. niemand houdt ons tegen.
Want we blijven rocken, we rocken, Ja
Laten we rocken.
Breng het naar de top.
Zal nooit stoppen
Nu wil ik je alleen maar laten rocken.
Breng het naar de top.
Zal nooit stoppen
Laat em nu nananana zeggen (x2)
Nananana
Nananana