2nd South Carolina String Band — Lynchburg Town/Briggs' Jig songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lynchburg Town/Briggs' Jig" van 2nd South Carolina String Band.
Songteksten
Gwine on down to town,
Gwine on down to town,
Gwine on down to lynchburg town to take my tobacca down
Tobacca sell’n high,
Tobacca sell’n high,
50 cencs when it wet and 60 when its dry,
Tobacca sell’n low,
Tobacca sell’n low,
Tobacco won’t bring seven cencs and it ain’t no use to go Gwine on down to town,
Gwine on down to town,
Gwine on down to lynchburg town to take my tobacca down
Little piece of ash cake, little piece of fat,
Some folks wanna grumble if you get so much as dat,
I love them mash potatas, i bake’em into sand,
I love them bacon and corn bread i fry them in the pan,
Gwine on down to town,
Gwine on down to town,
Gwine on down to lynchburg town to take my tobacca down
Easiest ting i ever did was flotin' down on jin,
The hardest thing i ever did do was holdin' back again,
The wost ting that i ever did, got the boat hold in a vine,
The best thing i ever did do was lovin' dem ladys fine,
Gwine on down to town,
Gwine on down to town,
Gwine on down to lynchburg town to take my tobacca down — HEY BOYS
Well i don’t mind to work so hard, hey its mighty lean,
I don’t see the resone why some folks treat me so mean,
Times is gettin' hard, money gettn' scarse,
It don’t get no better here, well im ganna leave this place,
Gwine on down to town,
Gwine on down to town,
Gwine on down to lynchburg town and take my tobacca down
Gwine on down to town,
Gwine on down to town,
I’M gwine on down to lynchburg town to take my tobacca down
Songtekstvertaling
Gwine naar de stad,
Gwine naar de stad,
Gwine gaat naar lynchburg om mijn tobacca naar beneden te halen.
Tobacca verkoopt hoog,
Tobacca verkoopt hoog,
50 cencs als het nat is en 60 als het droog is,
Tobacca verkoopt ' n laag,
Tobacca verkoopt ' n laag,
Tabak brengt geen zeven cencs mee en het heeft geen zin om Gwine naar de stad te brengen.,
Gwine naar de stad,
Gwine gaat naar lynchburg om mijn tobacca naar beneden te halen.
Klein stukje ascake, klein stukje vet,
Sommige mensen willen mopperen als je ook maar iets krijgt.,
Ik hou van die mash potatas, ik bak ze in zand,
Ik hou van spek en maïsbrood. ik bak ze in de pan.,
Gwine naar de stad,
Gwine naar de stad,
Gwine gaat naar lynchburg om mijn tobacca naar beneden te halen.
Het makkelijkste ding dat ik ooit deed was Jin neerdrijven.,
Het moeilijkste wat ik ooit heb gedaan was me weer inhouden.,
De wost ting die ik ooit deed, kreeg de boot in een wijnstok,
Het beste wat ik ooit deed was van dem ladys houden.,
Gwine naar de stad,
Gwine naar de stad,
Gwine gaat naar lynchburg om mijn tobacca mee te nemen.
Ik vind het niet erg om zo hard te werken.,
Ik zie niet in waarom sommige mensen me zo gemeen behandelen.,
De tijden worden zwaar, het geld wordt schaars.,
Het wordt hier niet beter. Ik wil hier weg.,
Gwine naar de stad,
Gwine naar de stad,
Gwine gaat naar lynchburg en neemt mijn tobacca mee.
Gwine naar de stad,
Gwine naar de stad,
Ik ben gwine op weg naar lynchburg stad om mijn tobacca neer te halen.