2nd South Carolina String Band — Keemo Kimo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Keemo Kimo" van 2nd South Carolina String Band.
Songteksten
In South Carolina the darkies go,
Sing song, Kitty, can’t you ki' me, oh!
That’s where the white folks plant the tow.
Sing song, Kitty, can’t you ki' me, oh!
Cover the ground all over with smoke,
Sing song Kitty, can’t you ki' me, oh!
And up the darkies' heads they poke.
Sing song, Kitty, can’t you ki' me, oh!
Kemo, kimo! There! oh where?--
With a hi, and a ho, and a in come Sally, singing
Sometimes penny winkle, lingtum, nipcat,
Sing song, Kitty, can’t you ki' me, oh!
Sometimes things just go all wrong
The cotton grows short instead of long
What’cha gonna do if it don’t rain at all
Things grow short instead of tall
Sing song, Kitty, can’t you ki' me, oh!
There’s milk in the dairy nine days old,
The frogs and the 'skeeters getting mighty bold,
We try for to sleep, but it ain’t no use,
They hop all around in the chicken roost.
Sing song, Kitty, can’t you ki' me, oh!
There was a frog he lived in a pool,
Sure he was the biggest fool,
For he could dance, and he could sing,
And make all the woods around him ring.
Sing song, Kitty, can’t you ki' me, oh!
Songtekstvertaling
In South Carolina gaan de Zwartjes,
Zing een liedje, Kitty.
Daar plaatsen de blanken de sleep.
Zing een liedje, Kitty.
Bedek de grond met rook.,
Zing Song Kitty, kun je me niet ki' me, oh!
En in de hoofden van de Zwartjes steken ze.
Zing een liedje, Kitty.
Kemo, kimo! Daar! waar?--
Met een hi, en een ho, en een in come Sally, zingend
Soms penny winkle, lingtum, nipcat,
Zing een liedje, Kitty.
Soms gaan dingen gewoon fout.
Het katoen groeit kort in plaats van lang.
Wat ga je doen als het niet regent?
Dingen worden kort in plaats van groot
Zing een liedje, Kitty.
Er is melk in de zuivel, negen dagen oud.,
De kikkers en de skeeters worden heel dapper.,
We proberen te slapen, maar het heeft geen zin. ,
Ze springen overal in het kippenhok.
Zing een liedje, Kitty.
Er woonde een kikker in een zwembad.,
Hij was de grootste dwaas.,
Want hij kon dansen, en hij kon zingen,
En laat alle bossen om hem heen rinkelen.
Zing een liedje, Kitty.