2nd South Carolina String Band — Buffalo Gals songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Buffalo Gals" van 2nd South Carolina String Band.
Songteksten
As I was lum’b’ring down the street, down the street, down the street,
A pretty little gal I chanced to meet, Oh she was fair to view.
Buffalo gals, won’t ya come out tonight, come out tonight, come out tonight,
Buffalo gals, won’t ya come out tonight, and dance by the light of the moon.
I asked her if she’d have a talk, have a talk, have a talk,
Her feet took up the whole sidewalk, As she stood close to me.
Buffalo gals, won’t ya come out tonight, come out tonight, come out tonight,
Buffalo gals, won’t ya come out tonight, and dance by the light of the moon.
I asked her «Would you want to dance, want to dance, want to dance?»
I thought that I would have a chance To shake a foot with her.
Buffalo gals, won’t ya come out tonight, come out tonight, come out tonight,
Buffalo gals, won’t ya come out tonight, and dance by the light of the moon.
Oh I danced with the gal with a hole in her stockin',
And her hip kept a-rockin', and her toe kept a-knockin'.
I danced with the gal witha hole in her stockin'
And we dance by the light of the moon.
Buffalo gals, won’t ya come out tonight, come out tonight, come out tonight,
Buffalo gals, won’t ya come out tonight, and dance by the light of the moon.
I wanna make that gal my wife, gal my wife, gal my wife,
Then I’d be happy all my life, If I had her with me.
Buffalo gals, won’t ya come out tonight, come out tonight, come out tonight,
Buffalo gals, won’t ya come out tonight, and dance by the light of the moon.
Songtekstvertaling
Terwijl ik aan het lum ' B ' racen was in de straat, verderop in de straat,
Een mooi meisje dat ik ontmoette, ze was mooi te zien.
Buffalo gals, kom vanavond naar buiten, kom vanavond naar buiten.,
Buffalo meiden, willen jullie vanavond niet komen dansen bij het licht van de maan?
Ik vroeg haar of ze wilde praten, praten, praten.,
Haar voeten namen de hele stoep op, terwijl ze dicht bij me stond.
Buffalo gals, kom vanavond naar buiten, kom vanavond naar buiten.,
Buffalo meiden, willen jullie vanavond niet komen dansen bij het licht van de maan?
Ik vroeg haar: "wil je dansen, wil je dansen, wil je dansen?»
Ik dacht dat ik een kans zou hebben om een voet met haar te schudden.
Buffalo gals, kom vanavond naar buiten, kom vanavond naar buiten.,
Buffalo meiden, willen jullie vanavond niet komen dansen bij het licht van de maan?
Oh ik danste met de meid met een gat in haar voorraad,
En haar heup bleef schommelen, en haar teen bleef kloppen.
Ik danste met het meisje met een gat in haar voorraad.
En we dansen bij het licht van de maan.
Buffalo gals, kom vanavond naar buiten, kom vanavond naar buiten.,
Buffalo meiden, willen jullie vanavond niet komen dansen bij het licht van de maan?
Ik wil dat meisje mijn vrouw maken, mijn vrouw, mijn vrouw, mijn vrouw,
Dan zou ik mijn hele leven gelukkig zijn, als ik haar bij me had.
Buffalo gals, kom vanavond naar buiten, kom vanavond naar buiten.,
Buffalo meiden, willen jullie vanavond niet komen dansen bij het licht van de maan?