2h Company — Сорокин-Trip songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Сорокин-Trip" van 2h Company.
Songteksten
Нельзя допускать такие ошибки, экономить нельзя на дороге.
К этому моменту я стремился давно,
Не хотелось бы, чтобы в итоге меня киданули эти подонки.
С другой стороны, в душе они не шакалы, они - одинокие волки,
Поэтому вряд ли станут искать у меня в районе мошонки.
С ними сравнявшись, я оценил, насколько Будда вырос в душах сограждан,
Раньше был бы отпизжен, а сейчас всего лишь пидором назван.
Краешком глаза хотел уловить на их лицах идеи по поводу действия в мой адрес.
Прикидывал, кому из них успею трахею вырвать зубами.
Но их, как моя ляжка, да что там, толще, их шеи скрывали шарфы с прожилками белого,
Их шарфы голубели.
Это срезонировало и я уже предстоящее дело вожделел.
"А мы в парке просто "Пидор!" сказали ему,
Он на нас посмотрел краем глаза и сразу как мел побелел.
Клинануло его. Такой, расстёгивает, мы думали хер вытащит – нет,
Достал из ширинки и тут же съел 4 колёсика.
Кивнул на одежду нашу с предъявой, что нас имеет дважды кто-то.
Еблан, "мерзавцу" помял бочину, а к нам прилипла его фланирующая блевота.
Дерзость неслыханная! Пидор заработал пиздюлей.
Ублюдок хитрее оказался, быстрее решил двинуть коней.
И тут баба эта откуда-то из пасти прямо у него срезала сало,
Ругаясь, ушла. Пидор ожил и начал гундеть, отчего и нас самих снимать стало".
Я, право, сейчас позволить себе не имею права быть тут мёртвым,
Так как в очереди я уже пятьсот сорок четвёртый,
Чтоб убрать дорожку, что лежит на Розин Мёрфи, белеет по линии позвоночника.
Цвет их шарфов предательски сдетонировал.
Отчего я тут же колёса сглотнул – четыре.
К тому, что оптимальная это доза я шёл сложно и долго, на ощупь практически.
С болью вспоминаю слёзы Анечки, ангела моего, когда она узнала,
Что деньги для взноса первого за квартиру все мною растрачены
На многочисленные запросы, зачастую пустышки.
В обстановке этой, не мудрено, всплыли неврозы, с трудом мной затопленные.
Да и курьёзы были: отдал я, например, за адрес чёрного рынка сумму ещё ту,
А он оказывается за километр от дома моего,
В квартале за парком сразу.
Там и нашёл Нину Сергеевну, она и продала мне ускоритель наращивания S-массы.
"Это не наркотик, практически, это натур-продукт -
Вытяжка из шишковидных желёз жителей западной Скандинавии.
Статистика указывает на их гиперсклонность к самоустранению.
У Вас без сдачи? Хорошо".
Думаю, так и должно было быть или неправильно оно легло
Из-за того, что не то место или не те люди встретились – болельщики,
Они и приняли от меня волну от действия депрессантов.
Антиглобоэтика, прежде мне чуждая, заставила быть отважным:
"Мужики, мы купили эту одежду - это раз, теперь мы ходячая реклама бренда этого
Так нас отымели дважды".
Окружал нас парко-лес, естество природных форм.
У входа стоящий, предположим для рифмы, "Мерседес" вписаться в контекст старался, Доказать причастность к моему миру, напрашивался на тест.
Я ногой продавил ему крыло, его это разоблачило:
Вмятинка всего лишь, а вид лёгкости и намёк на совершенство уже убиты.
Все эти дикие тесты-протесты нужны лишь были для катализации реакции.
Чтобы энергия, высвобожденная при окукливании душевных флюидов
Перетекла в S-массу.
Я не ожидал, что слова-блюиды выйдут и осядут на ребятах, меня окруживших.
Согласен, сатисфакции они требовали справедливо.
Я, извиняясь, в мир отживших погружался равнодушно,
Наблюдая как маслянисто зазеленил
Всё в зрении моего поля, прорвавший дамбу какую-то, формалин.
Лицо, подплавленое им, - лицо Нины Сергеевны, - меня ругало,
Пока под языком у меня срезала она моё голубое сало:
"Очень уж его мало, две десятых от грамма". В гравий всё вмяла:
"А, это не серьёзно". Ругаясь, ушла.
Без сала мне полегчало. Нужно бы чем-то сняться срочно.
Да, я - супершмандерчайзер, представь, у меня тоже стоит,
В смысле, на душе саднит, в мой образ жизни просится сдвиг.
Пораньше, если бы узнал, что будет такой тяжёлый залип,
Лучше б дождался з\п и джип взял, а не этот сомнительный трип.
Открыть глаза боялся, увидеть последствия дел накануне.
Взгляд, выпушенный, сразу увяз восхищённо в немыслимом чуде -
В массе кусков разных плавно перетекающих друг в друга.
Эта масса – родина порядка в хаосе.
Запах прервал восторг от вида блевотины.
По "Радуге" без звука шёл "Белый Бим - Чёрное Ухо".
Другой мебели не было, кроме ребят в шарфах.
"Ожил, наконец, сука!"- ко мне обратился первый мужчина.
Второй сдержал друга: "Ты сюда его сам притащил,
Надеясь, что треть Розин Мёрфи войдёт как две части Берроуза.
А она певица всего лишь, это слабо, поскольку этим даже на время не снимешься.
Это как с гердоса торчи на время сползают на водку,
Или как мы вчера тупо заменить пытались. Зря платили,
Шарфы можно снять, меня всё так же плющит".
Ребята убеждали остаться: "Нам в пять подгонят крутейшее дерьмо, что-то новое, Кажется Достоевский, не так дорого как Набоков,"> но в то же время трипануть обещается не по-детски".
Извинялись за пидора, объясняли, что сами не приемлют общения жёсткого,
Просто у них сейчас как раз сложный период выхода из Буковского.
Я, право, сейчас позволить себе не имею права быть тут мёртвым,
Так как в очереди я уже пятьсот сорок четвёртый,
Чтоб убрать дорожку, что лежит на Розин Мёрфи, белеет по линии позвоночника.
Да, я - супершмандерчайзер, представь, у меня тоже стоит,
В смысле на душе саднит, в мой образ жизни просится сдвиг.
Пораньше, если бы узнал, что будет такой тяжёлый залип,
Лучше дождался з\п и джип взял, а не этот сомнительный трип.
Songtekstvertaling
Je kunt niet zulke fouten maken, je kunt niet sparen op de weg.
Dit is het moment waar ik al heel lang naar streef.,
Ik wil niet worden gegooid door dit tuig.
Aan de andere kant zijn het geen jakhalzen, het zijn eenzame wolven.,
Daarom is het onwaarschijnlijk dat ze in mijn scrotum zullen kijken.
Toen ik gelijk aan hen was, realiseerde ik me hoeveel Boeddha was gegroeid in de zielen van zijn medeburgers.,
Vroeger zou hij uitgespuugd zijn, maar nu heet hij gewoon een flikker.
Uit de hoek van mijn oog, wilde ik wat ideeën op hun gezicht zien over de actie tegen mij.
Ik vroeg me af wie van hen tijd zou hebben om de luchtpijp eruit te trekken met mijn tanden.
Maar ze waren zo dik als mijn dij, en hun nekken waren verborgen door witte gevlekte Sjaals.,
Hun sjaals waren blauw.
Dit resoneerde en ik heb de komende zaak al gewenst.
"En wij in het Park gewoon" flikker!"zei tegen hem,
Hij keek ons aan vanuit de hoek van zijn oog en werd onmiddellijk wit als krijt.
Het raakte hem. Zo, unzips, we dachten dat de lul zou trekken-Nee,
Ik haalde het uit mijn gulp en at meteen vier wielen op.
Ik knikte naar onze kleren met de hoop dat iemand ons twee keer had.
Fuck, de "schurk" dekte de loop, en zijn flankerend braaksel bleef aan ons plakken.
Een ongehoorde brutaliteit! Flikker heeft een poesje verdiend.
De bastaard was sluwer, besloot de paarden sneller te verplaatsen.
En toen sneed deze vrouw het vet af van ergens in zijn mond.,
Vloeken, ze ging weg. De flikker kwam tot leven en begon te schieten, waarom we zelf begonnen te schieten".
Ik kan het me niet veroorloven om hier nu dood te zijn.,
Omdat ik al vijfhonderdveertig in de rij sta.,
Om het pad te verwijderen dat ligt op rosin Murphy, Wit langs de lijn van de ruggengraat.
De kleur van hun sjaals liet de ontploffing zien.
Waardoor ik hard-four moest slikken.
Tot het feit dat de optimale dosis is ging ik hard en lang, bijna op de touch.
Ik herinner me met pijn De Tranen van Anechka, mijn engel, toen ze erachter kwam,
Dat het geld voor de eerste betaling voor het appartement door mij is uitgegeven.
Op veel verzoeken, vaak leeg.
In deze situatie, geen wonder, opgedoken neuroses, met moeite overstroomde ik.
Ja, en er waren curiositeiten: ik gaf bijvoorbeeld voor het adres van de zwarte markt het bedrag is nog steeds hetzelfde,
En het blijkt een kilometer van mijn huis te zijn.,
Het blok achter het Park.
Daar vond ik Nina Sergeevna, en ze verkocht me een versneller voor het bouwen van s-mass.
"Het is geen drug, praktisch, het is een natuurlijk product -
Extract van de klieren van de pijnen van de inwoners van West-Scandinavië.
Statistieken geven aan dat ze Hyper geneigd zijn tot zelfuitsluiting.
Heb je geen kleingeld? Goed".
Ik denk dat het zo had moeten zijn, of het ging verkeerd.
Want de verkeerde plek of de verkeerde mensen hebben fans ontmoet.,
Ze namen een golf van me af van de effecten van depressiva.
Anti-phoboetics, voorheen buitenaards voor mij, dwongen me dapper te zijn.:
"Mannen, we kochten deze kleren-het is tijd, nu zijn we een wandelende advertentie voor het merk van dit
Dus we zijn twee keer genaaid."
We werden omringd door een Park-bos, de natuur van natuurlijke vormen.
Bij de ingang, staande, laten we zeggen voor rijm, "Mercedes" probeerde in de context te passen, om betrokkenheid in mijn wereld te bewijzen, vroeg om een test.
Ik trapte in zijn vleugel, wat hem blootlegde.
Slechts een deuk, en de blik van lichtheid en de vleugje perfectie zijn al gedood.
Al deze wilde tests-protesten waren alleen nodig om de reactie te katalyseren.
Naar de energie die vrijkomt tijdens verpoppen van zielsvloeistoffen
Stroomde in de S-mass.
Ik had niet verwacht dat de bluidde woorden zouden uitkomen en zich op de jongens om me heen zouden vestigen.
Ik ben het er mee eens dat ze genoegdoening eisten.
Ik, verontschuldigend, dook in de wereld van de verouderde onverschillig,
Kijken naar de olieachtige zaselenie
Alles zit in mijn zicht, een formaline die de dam brak.
Het gezicht dat ermee smolt - Nina Sergeevna ' s gezicht-schold me uit,
Onder m 'n tong sneed ze m' n blauwe vet eraf.:
"Heel weinig, twee tienden gram."Alles was gedeukt in het grind:
"Oh, het is niet ernstig."Vloeken, ze ging weg.
Ik voelde me beter zonder vet. We hebben dringend iets nodig om te schieten.
Ja, ik ben een superschanderchaser, stel je voor, Ik heb ook,
Ik bedoel, mijn hart doet pijn, mijn levensstijl heeft een verschuiving nodig.
Eerder, als ik wist dat het zo ' n zware jam zou zijn,
Het zou beter zijn om te wachten op z\n en neem de jeep, en niet deze dubieuze reis.
Ik was bang om mijn ogen te openen, om de gevolgen van mijn acties de dag ervoor te zien.
De blik, losgelaten, zonk onmiddellijk bewonderenswaardig in een ondenkbaar wonder. -
In de massa van verschillende stukken die gemakkelijk in elkaar stromen.
Deze mis is de geboorteplaats van orde in chaos.
De geur onderbrak de verrukking van het braaksel.
Het " witte balk - zwarte oor "bewoog langs de" regenboog " zonder geluid.
Er waren geen andere meubels behalve de jongens in sjaals.
"De teef leeft eindelijk!"de eerste man zei tegen mij.
De tweede hield zijn vriend in bedwang: "je bracht hem hier zelf.,
Hopend dat een derde van rosin Murphy binnen zal komen als twee delen van Burroughs.
En ze is gewoon een zangeres, wat zwak is, want dit is niet eens voor een tijdje je zult niet dromen.
Het is alsof Gardo ' s een tijdje rondhangen en wodka drinken.,
Of zoals we domweg probeerden te vervangen gisteren. Betaald voor niets,
De sjaals kunnen worden verwijderd, Ik ben nog steeds afgevlakt."
De jongens vroegen me om te blijven:" we zullen de coolste shit krijgen op vijf, iets nieuws, lijkt Dostojevsky, is niet zo duur als Nabokov, " > maar tegelijkertijd is tripanut beloofd niet op een kinderachtige manier."
Ze verontschuldigden zich voor de flikker, legden uit dat ze zelf geen communicatie accepteren.,
Het is gewoon dat ze momenteel in een moeilijke periode zitten om uit Boekovsky te komen.
Ik kan het me niet veroorloven om hier nu dood te zijn.,
Omdat ik al vijfhonderdveertig in de rij sta.,
Om het pad te verwijderen dat ligt op rosin Murphy, Wit langs de lijn van de ruggengraat.
Ja, ik ben een superschanderchaser, stel je voor, Ik heb ook,
Ik bedoel, mijn hart doet pijn, mijn levensstijl heeft een verschuiving nodig.
Eerder, als ik wist dat het zo ' n zware jam zou zijn,
Beter wachten op z \ n en nam de jeep, en niet deze dubieuze reis.