2gether — Right Where It Counts songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Right Where It Counts" van 2gether.
Songteksten
Miscellaneous
Right Where It Counts
Right Where It Counts
Written by: Brian Gunn, Mark Gunn, Brian Steckler
We’re alone in the room
Playing Hixin and Doom
And now you telling me goodbye
So you want us apart
Puts a knife in my heart
And a tear welling up in my eye
But let me remind you
How much you have been blind to You’ve totally changed me Mixed me up rearranged me My hair how you like
Quit hanging with Mike
And now you repay me By trying him
1st play me I want you to know that you hit me too low
And that I can barely breath
If I told you that I’m bleeding inside would
You simply let me get off my knees
Let me get off my knees
That really hurts
Right where it counts
That’s where ya hit me Right where it counts
I’m on my knees
Right where it counts
Stop kicking me please
Right where it counts
I used to play football
I once was a goofball
But you didn’t like that
No you didn’t like that
The guys call me whipped
My popularity slipped
Because you just wanted a door mat
We shut out our friends
And I’d do it again
If you and I could get back on the highway
I thought we’d share our lives
Me husband you wife
Now I’m confused
And battered and I’m blue
Why are you so mean
Now you’ve ruptured my spleen
And my lowest extremity
If we were alone
And the parents weren’t home
I’d yell a hundred obscenities
Right where it counts
That’s where ya hit me Right where it counts
I’m on my knees
Right where it counts
Stop kicking me please
Right where it counts
Right where it counts
That’s where ya hit me Right where it counts
I’m on my knees
Right where it counts
Stop kicking me please
Right where it counts
Uh, come on come on To the bridge
If I could really love you
Well this is what would you’d do Well baby I can love you
Right to the fields
Is this the way you show me How much you love me Or is there really something your trying to say
Right where it counts
That’s where ya hit me Right where it counts
I’m on my knees
Right where it counts
Stop kicking me please
Right where it counts
Right where it counts
That’s where ya hit me Right where it counts
I’m on my knees
Right where it counts
Stop kicking me please
Right where it counts
Right where it counts (repeats)
Songtekstvertaling
Uiteenlopende
Precies Waar Het Telt.
Precies Waar Het Telt.
Geschreven door: Brian Gunn, Mark Gunn, Brian Steckler
We zijn alleen in de kamer.
Spelen Hixin and Doom
En nu zeg je me vaarwel.
Dus je wilt ons uit elkaar
Stopt een mes in mijn hart
En een traan in mijn oog
Maar laat me je eraan herinneren
Hoe blind je ook bent geweest, je hebt me helemaal veranderd.
Stop met rondhangen met Mike.
En nu betaal je me terug door hem te proberen.
Ik wil dat je weet dat je me te laag sloeg.
En dat ik nauwelijks kan ademen
Als ik zou zeggen dat ik van binnen bloed, zou ik dat doen.
Je liet me gewoon van mijn knieën gaan.
Laat me van mijn knieën
Dat doet echt pijn.
Precies waar het telt.
Dat is waar je me sloeg, precies waar het telt.
Ik zit op mijn knieën
Precies waar het telt.
Stop met schoppen, alsjeblieft.
Precies waar het telt.
Ik speelde vroeger football.
Ik was ooit een idioot.
Maar dat vond je niet leuk.
Nee, dat vond je niet leuk.
De jongens noemen me geslagen.
Mijn Populariteit gleed weg.
Omdat je gewoon een deurmat wilde.
We sluiten onze vrienden buiten.
En ik zou het weer doen.
Als jij en ik terug op de snelweg konden komen
Ik dacht dat we ons leven zouden delen.
Mijn man, je vrouw.
Nu ben ik in de war.
En geslagen en ik ben blauw
Waarom ben je zo gemeen?
Nu heb je mijn milt gescheurd.
En mijn laagste extremiteit
Als we alleen waren
En de ouders waren niet thuis.
Ik zou honderd obsceniteiten roepen.
Precies waar het telt.
Dat is waar je me sloeg, precies waar het telt.
Ik zit op mijn knieën
Precies waar het telt.
Stop met schoppen, alsjeblieft.
Precies waar het telt.
Precies waar het telt.
Dat is waar je me sloeg, precies waar het telt.
Ik zit op mijn knieën
Precies waar het telt.
Stop met schoppen, alsjeblieft.
Precies waar het telt.
Kom mee naar de brug.
Als ik echt van je zou kunnen houden
Nou dit is wat je zou doen goed baby Ik kan van je houden
Recht naar de velden
Is dit de manier waarop je me laat zien hoeveel je van me houdt of is er echt iets wat je probeert te zeggen
Precies waar het telt.
Dat is waar je me sloeg, precies waar het telt.
Ik zit op mijn knieën
Precies waar het telt.
Stop met schoppen, alsjeblieft.
Precies waar het telt.
Precies waar het telt.
Dat is waar je me sloeg, precies waar het telt.
Ik zit op mijn knieën
Precies waar het telt.
Stop met schoppen, alsjeblieft.
Precies waar het telt.
Precies waar het telt (herhalingen)