2Face Idibia — Outside songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Outside" van 2Face Idibia.
Songteksten
Oh I know you must have heard this
a million times before. But
girl here I am, I wanna say some
more. It’s so amazing how you let
me in your life. I’m so glad. Me wanna know. Baby open the door
to your heart make I enter. Your
love is the purest thing that
I ever felt. And being with you
is the sweetest thing that I … that
I ever dreamt. Take it from me.
Hey-ay. With you is where I’ll
rather be. Oh yeah. And this are
just some of the few things I wanna
let you know. Climb the highest
mountain and I will climb it with
ya. Baby believe, I’ll never
let you go. Because with you is where
I’ll rather be. And when you took
my hand, you took me into the
promise land. So girl, I promise
I’ll be your man… I’ll be your
man.
Every time I go outside and I see
the things outside. I always
have to close my eyes to visualize
what it feels like to be living
in paradise. But when I stay inside
with you. And I look into your
eyes, I never have to close my eyes to visualize what it feels
like to be like to be living in paradise. This is no ordinary
love.
It’s an extraordinary feeling.
Makes me wanna touch the ceiling.
Make me feel like am flying. Make
me want to be reveling. Cos I want you to be sure. That I’m not
lying. There’s no denying. That
I want you more and more. More
and more. More and more.
Every time that I’m around you
I hear gunshots no more. There’s
peace all around me. You got me feeling like a don. So many things
I wanna say to you. But I cannot
find the words. Got me feeling
like a king, got me feeling like
an innocent. See, your love must
be sound-proof, cos I don’t hear
what the people say. I’m born-again
everyday. Take it from me. With
you is where I’ll rather be. Oh yeah. Hi! And these are some of the few things I wanna let you know.
Swim the deepest sea and I’ll
swim it with ya. Baby believe I’ll
never let you go. With you is where
I’ll rather be. And when you
took my hand, you took me into
the promise land. So I promise
baby
I’ll be your man…
Songtekstvertaling
Ik weet dat je dit gehoord moet hebben.
een miljoen keer eerder. Maar
meisje hier ben ik, Ik wil wat zeggen
meer. Het is zo verbazingwekkend hoe je
ik in je leven. Ik ben zo blij. Ik wil het weten. Baby open de deur
laat me naar binnen gaan. Uw
liefde is het zuiverste dat
Ik heb me ooit gevoeld. En bij jou zijn
is het liefste dat ik ...
Ik heb ooit gedroomd. Neem het van mij aan.
Hey-ay. Met jou zal ik
liever wel. Oh ja. En dit zijn
een paar dingen die Ik wil.
ik laat het je weten. Klim de hoogste
berg en ik zullen het beklimmen met
Ja. Baby believe, I ' ll never
laat je gaan. Want met jou is waar
Dat ben ik liever. En toen je
mijn hand, Je nam me in de
beloofde land. Dus meisje, Ik beloof het.
Ik zal je man zijn.
man.
Elke keer als ik naar buiten ga en ik zie
de dingen buiten. Altijd.
ik moet mijn ogen sluiten om me te visualiseren.
hoe het voelt om te leven
in het paradijs. Maar als ik binnen blijf
met jou. En ik kijk in je
ogen, Ik hoef nooit mijn ogen te sluiten om te visualiseren wat het voelt.
het is alsof je in het paradijs woont. Dit is niet gewoon.
liefde.
Het is een buitengewoon gevoel.
Ik wil het plafond aanraken.
Laat me voelen alsof ik vlieg. Maken
Ik wil genieten. Want Ik wil dat je het zeker weet. Dat ben ik niet.
liggend. Dat valt niet te ontkennen. Dat
Ik wil je meer en meer. Meer
en meer. Meer en meer.
Elke keer als ik bij je ben
Ik hoor geen schoten meer. Er is ...
vrede om me heen. Ik voel me net een don. Zoveel dingen
Ik wil het je zeggen. Maar dat kan ik niet.
vind de woorden. Ik heb het gevoel
als een koning, kreeg ik het gevoel dat
onschuldig. Zie je, je liefde moet
wees geluidbestendig, want ik hoor niets.
wat de mensen zeggen. Ik ben wedergeboren.
dagelijks. Neem het van mij aan. Met
jij bent waar ik liever ben. Oh ja. Hoi! En dit zijn een paar dingen die ik je wil laten weten.
Zwem de diepste zee en Ik zal
zwem met je mee. Baby believe I ' ll
laat je nooit gaan. Met jou is waar
Dat ben ik liever. En als je
nam mijn hand, Je nam me in
het Beloofde land. Dus ik beloof het.
baby
Ik zal je man zijn.…