2Face Idibia — One Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One Love" van 2Face Idibia.
Songteksten
Remember there is only one race
And that is the human race
Oh oh
See, one love
One love (x3)
See, just the other day, I saw on CNN
Brutal killing of each other by a true friend
I could not comprehend
So I said to myself maybe the world is coming to an end, cos
Is this love, is this hate, is this war, is it fate oh
I could not relate oh
But there is one thing I can relate and that is the fact that
All we need is one love
One love
All we need is one love
See, from the beginning of creation
There’s been a lot of tribulation
Understand where I am coming from
That this world that we living in is one big mighty prison
We all are natural
We just passing through a journey to wherever we go
Why don’t we make that place heaven
And that heaven is this very place that we living in, so
Put your laughter in the air
To see people showing care
People changing attitudes this year
Peace to people on the street
There’s nobody gnashing teeth
No kind of evil
All we need is one love
Cos we struggle, and hustle, and laugh
And cry, and shout and do it all together
All we need is one love
We start together
And we cannot leave it out on each other
All we need is one love
Irrespective of the color
Your religion or political border
All we need is one love
Our people hold it, embrace it
Express it and show it
Cos I know it is the answer
Nobody holy pass ei
Look into my eye and tell you pass ei
Nobody holy pass ei
Nobody (x2)
Ah yei, ajola dan me
One love (till fade)
Songtekstvertaling
Vergeet niet dat er maar één race is.
En dat is de mensheid.
Oh oh
Zie je, One love
One love (x3)
Laatst zag ik op CNN ...
Brute moord van elkaar door een echte vriend
Ik kon het niet begrijpen.
Dus ik zei tegen mezelf dat de wereld misschien vergaat.
Is deze liefde, is deze haat, is deze oorlog, is het het lot oh
Ik kon het niet begrijpen.
Maar er is één ding dat ik kan begrijpen en dat is het feit dat
Alles wat we nodig hebben is één liefde
One love
Alles wat we nodig hebben is één liefde
Zie, Vanaf het begin van de schepping
Er is veel beproeving geweest.
Begrijp waar ik vandaan kom
Dat deze wereld waarin we leven een grote gevangenis is
We zijn allemaal natuurlijk.
We gaan door een reis naar waar we ook heen gaan.
Waarom maken we daar geen hemel van?
En dat de hemel deze plek is waar we wonen, dus
Stop je gelach in de lucht.
Om mensen te zien die zorg tonen
Mensen die dit jaar van houding veranderen
Vrede voor mensen op straat
Er is niemand die tanden knarst.
Geen kwaad.
Alles wat we nodig hebben is één liefde
Want we worstelen, en haasten, en lachen
En huil, en schreeuw en doe het allemaal samen
Alles wat we nodig hebben is één liefde
We beginnen samen.
En we kunnen het niet aan elkaar overlaten.
Alles wat we nodig hebben is één liefde
Ongeacht de kleur
Uw religie of politieke grens
Alles wat we nodig hebben is één liefde
Onze mensen houden het vast, omarmen het
Druk het uit en laat het zien.
Want ik weet dat het het antwoord is.
Nobody holy pass
Kijk in mijn ogen en zeg dat je langs ei komt.
Nobody holy pass
Niemand (x2)
Ah yei, ajola dan me
One love (till fade)