2Face Idibia — No Shakin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Shakin" van 2Face Idibia.
Songteksten
I work hard for the money It is not funny
Cos I got to say is not busy, at all, at all
If I was you, I’ll get busy
Cos I nor go fit afford to get lazy, at all, at all
Don’t let opportunity pass you by You get to dey always continue to dey try
U get to try to dey always and mind
Because you no want kpai b4 u die, lie lie
I know say u dey like to dey jolly
Cos I see you for my body, u dey shake e your body
I know say u go like to make e money
To impress your baby plus all of your family
There is no film trick involved inside
Reality my brother is the way dat we ride
If I tell u say easy, u na setup
So now all u got to do is raise up and get up For what you believe in, stand up If it seems that you sleeping, rise up You got to fight for yourself Before you find yourself by yourself with your
hands up You got to be strong, you got to hold on You got to keep keeping on You got to realize say It is all man for himself That’s why I say
My guy, na your eye go sharpen
Because ebe like say e don dey happen
No shaking, nothing dey happen
Nobody won kpai, but them want go heaven
My guy, na your eye go sharpen
Because ebe like say e don dey happen
No shaking, nothing dey happen
Nobody won kpai, but them want go heaven
I wake up in the morning
I look up in the rising sun
There is no time to waste
Cos there is a lot of things that need to be done
And pray to God to give you the wisdom
To understand where you come from
And pray to God to give you the strength that you need to proceed,
ay And the teach you to believe in yourself
Teach you to depend on nobody else
Teach to dey soji yourself
Teach you to know that your health is your wealth and
Teach you to understand that your destiny is in your hands
Teach you to dey shine your eye say And realize say, it is all man for himself
My guy, na your eye go sharpen
Because ebe like say e don dey happen
No shaking, nothing dey happen
Nobody won kpai, but them want go heaven
My guy, na your eye go sharpen
Because ebe like say e don dey happen
No shaking, nothing dey happen
Nobody won kpai, but them want go heaven
My guy, na your eye go sharpen
Because ebe like say e don dey happen
No shaking, nothing dey happen
Nobody won kpai, but them want go heaven
My guy, na your eye go sharpen
Because ebe like say e don dey happen
No shaking, nothing dey happen
Nobody won kpai, but them want go heaven
No slacking, no bocking Keep walking,
no stopping No playing,
keep moving No shady dealing
For what you believe in, stand up If you think that you sleeping, rise up You got to fight for yourself Before you find yourself by yourself with your
hands up You got to be strong, you got to hold on And keep on keeping on You got to realize say
It is all man for himself That’s why I say
My guy, na your eye go sharpen
Because ebe like say e don dey happen
No shaking, nothing dey happen
Nobody won kpai, but them want go heaven
My guy, na your eye go sharpen
Because ebe like say e don dey happen
No shaking, nothing dey happen
Nobody won kpai, but them want go heaven
My guy, na your eye go sharpen
Because ebe like say e don dey happen
No shaking, nothing dey happen
Nobody won kpai, but them want go heaven
My guy, na your eye go sharpen
Because ebe like say e don dey happen
No shaking, nothing dey happen
Nobody won kpai, but them want go heaven
Songtekstvertaling
Ik werk hard voor het geld het is niet grappig
Want ik moet zeggen dat het helemaal niet druk is.
Als ik jou was, zou ik het druk krijgen.
Want ik kan me niet veroorloven om lui te worden.
Laat de gelegenheid je niet voorbij gaan je krijgt dey altijd Dey proberen
Je mag proberen om altijd te dey en mind
Omdat je niet wilt dat kpai b4 u sterft, lieg
Ik weet dat je van jolly houdt.
Want ik zie je voor mijn lichaam, U Dey schud je lichaam
Ik weet dat je graag geld verdient.
Om indruk te maken op je baby en je hele familie.
Er zit geen filmtruc in.
Realiteit mijn broer is de manier waarop we rijden
Als Ik zeg dat je het rustig aan moet doen, dan is het klaar.
Dus nu alles wat je moet doen is opstaan en opstaan voor waar je in gelooft, opstaan als het lijkt dat je slaapt, opstaan je moet voor jezelf vechten voordat je jezelf bent met je eigen
handen omhoog, je moet sterk zijn, je moet volhouden, je moet volhouden, je moet beseffen dat het allemaal man voor zichzelf is, daarom zeg ik:
Mijn jongen, na je oog gaan slijpen
Omdat ebe zoals zeggen e don dey gebeuren
Niet schudden, er gebeurt niets.
Niemand won kpai, maar zij willen naar de hemel.
Mijn jongen, na je oog gaan slijpen
Omdat ebe zoals zeggen e don dey gebeuren
Niet schudden, er gebeurt niets.
Niemand won kpai, maar zij willen naar de hemel.
Ik word ' s morgens wakker.
Ik kijk op in de opkomende zon
Er is geen tijd te verliezen.
Want er zijn veel dingen die gedaan moeten worden.
En bid tot God om je de wijsheid te geven.
Om te begrijpen waar je vandaan komt
En bid tot God om je de kracht te geven die je nodig hebt om verder te gaan,
ay en de leer je in jezelf te geloven
Leer je van niemand anders afhankelijk te zijn.
Leer dey soji zelf
Leer je te weten dat je gezondheid je rijkdom is en
Leer je te begrijpen dat je lot in je handen ligt.
Leer je te doy schijn je ogen zeg en realiseer je, zeg, het is allemaal de mens voor zichzelf
Mijn jongen, na je oog gaan slijpen
Omdat ebe zoals zeggen e don dey gebeuren
Niet schudden, er gebeurt niets.
Niemand won kpai, maar zij willen naar de hemel.
Mijn jongen, na je oog gaan slijpen
Omdat ebe zoals zeggen e don dey gebeuren
Niet schudden, er gebeurt niets.
Niemand won kpai, maar zij willen naar de hemel.
Mijn jongen, na je oog gaan slijpen
Omdat ebe zoals zeggen e don dey gebeuren
Niet schudden, er gebeurt niets.
Niemand won kpai, maar zij willen naar de hemel.
Mijn jongen, na je oog gaan slijpen
Omdat ebe zoals zeggen e don dey gebeuren
Niet schudden, er gebeurt niets.
Niemand won kpai, maar zij willen naar de hemel.
Niet verslappen, niet uitprikken. blijf lopen.,
niet stoppen, niet spelen.,
blijf bewegen geen louche deals
Voor waar je in gelooft, sta op als je denkt dat je slaapt, sta op je moet voor jezelf vechten voordat je alleen bent met je
handen omhoog, je moet sterk zijn, je moet volhouden en doorgaan, je moet beseffen, zeg
Het is allemaal voor zichzelf. Daarom zeg ik:
Mijn jongen, na je oog gaan slijpen
Omdat ebe zoals zeggen e don dey gebeuren
Niet schudden, er gebeurt niets.
Niemand won kpai, maar zij willen naar de hemel.
Mijn jongen, na je oog gaan slijpen
Omdat ebe zoals zeggen e don dey gebeuren
Niet schudden, er gebeurt niets.
Niemand won kpai, maar zij willen naar de hemel.
Mijn jongen, na je oog gaan slijpen
Omdat ebe zoals zeggen e don dey gebeuren
Niet schudden, er gebeurt niets.
Niemand won kpai, maar zij willen naar de hemel.
Mijn jongen, na je oog gaan slijpen
Omdat ebe zoals zeggen e don dey gebeuren
Niet schudden, er gebeurt niets.
Niemand won kpai, maar zij willen naar de hemel.