2Face Idibia — My Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Love" van 2Face Idibia.
Songteksten
Can you feel the sound
Vip and 2Face burn it down
Just to make you bounce along
Jump around, up and down
Baby, cool down
Don’t wanna see you messing around
Don’t wanna hear say you freaking around
Cuz you are my number one
My love is here to stay, won’t go away
I promise to love you everyday
Oh ma cherie, no breaking me
Cuz I truly love you
And you are my number one
Listen
Once upon a time, I met this lovely lady
It’s amazing how she touched my soul
Uuh, I can’t deny it
No, I can’t describe it
Baby, I no fit shout e o
That’s why I dedicate this one to you
Only just to let you know
Say you don dey make me colo
My heart just dey load dey go
Na only you I go dey follow follow
Listen, baby I say
Say you don dey make me colo
My heart just dey run dey go
Na only you I go dey follow follow
Prodigal
What kind of girl wey make love dey be so
What kind of girl wey make love dey djoum so
What kind of girl wey make love dey sweet so
This girl be nice o, I met her for disco
Whilst we be dancing, we be chatting
We be laughing, we be hugging, we be drinking
We be hmm hmm hmm kissing
I met this girl the right time (right time)
She blow my mind the right time (right time)
She freak me out the right time (right time)
Me and this girl wey we go die
I’m in love with this girl, who wanna know why
Promzy
I promise on my honour to be faithful and loyal
To my baby girl, the best in the whole world
I pledge myself to her service
With all my heart, and strength and soul (oh oh)
I promise to hold in my high esteem
The love she has for me through all this hustling and jostling
And I promise to defend the good girl my wifey wifey
So help me God
I no fit shout (oh oh)
I no fit shout e o (oh oh oh oh)
Baby you know you are my number one girl
In every nation dey ring di bell
Looking in my eyes, I know you can tell
Me love you na everyday na love you tomorrow
Listen
Listen
Songtekstvertaling
Voel je het geluid?
Vip en 2Face branden het af.
Gewoon om je te laten stuiteren.
Spring rond, op en neer
Schatje, rustig aan.
Ik wil je niet zien rotzooien.
Ik wil niet horen dat je aan het flippen bent.
Want jij bent mijn nummer één.
Mijn liefde is hier om te blijven, zal niet weggaan
Ik beloof elke dag van je te houden.
Oh ma cherie, niet breken.
Want Ik hou echt van je.
En jij bent mijn nummer één
Luisteren
Er was eens een mooie dame.
Het is verbazingwekkend hoe ze mijn ziel aanraakte.
Uuh, ik kan het niet ontkennen
Nee, Ik kan het niet beschrijven.
Baby, I no fit shout e o
Daarom draag ik deze aan jou op.
Alleen maar om je te laten weten
Zeg dat je don dey maakt me colo
Mijn hart is Dey load Dey go
Na alleen jij Ik ga dey volg
Luister, schat.
Zeg dat je don dey maakt me colo
M ' n hart is net Dey run Dey go
Na alleen jij Ik ga dey volg
Verkwister
Wat voor meisje maken we de liefde dey zo
Wat voor meisje Wey vrijen dey djoum zo
Wat voor meisje Wey vrijen dey sweet so
Ik heb haar ontmoet voor de disco.
Terwijl we dansen, praten we.
We lachen, we knuffelen, we drinken
We zijn aan het zoenen.
Ik ontmoette dit meisje op het juiste moment.)
Ze verbluft mijn Geest de juiste tijd (juiste tijd)
Ze maakt me bang op het juiste moment.)
Ik en dit meisje we gaan dood
Ik ben verliefd op dit meisje, wie wil weten waarom
Promzy
Ik beloof op mijn eer trouw en trouw te zijn.
Aan mijn kleine meid, de beste van de hele wereld
Ik zweer mezelf aan haar dienst.
Met heel mijn hart, en kracht en ziel (oh oh)
Ik beloof dat ik mijn hoge achting zal hebben.
De liefde die ze voor me heeft door al dat gerommel en getreuzel.
En ik beloof om het goede meisje te verdedigen mijn vrouwtje
Zo waarlijk helpe mij God
I no fit shout (oh oh)
I no fit shout e o (oh oh oh oh oh)
Schatje je weet dat je mijn nummer één meisje bent
In elke natie Dey ring di bell
Als ik in mijn ogen kijk, Weet ik dat je het kunt zien.
Ik hou van je na alledaagse na hou van je morgen
Luisteren
Luisteren