2Face Idibia — Kiss of Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kiss of Life" van 2Face Idibia.
Songteksten
Hmmm
Hmmm mmm
Ehh ehhh
Ohhh yea
Ohhh yea
Back in the day when I was young and clever
Rushing on you, and now seems like forever,
I’m older and wise now
Still aint got no courage now
Cos your beauty is so intimidating
But it does matter how long I’ll be waiting
For a chance, for a moment, a minute with you uhhhh.
I need a kiss
I need a kiss
Kiss of life from you
Yea yea yea
Ohhhh yea
I need a kiss
I need a kiss
A Kiss of life from you
So na so, everytime I see you
I tell my self to step up and try to talk to you
But somehow I never got to pull it through
My friend would laugh at me, and tell say what’s up with you.
Day by day, I’v been living in pain
Cause I didn’t say the thing, that I needed to say
Now I’m hurting
I need to stop existing and start living
I need a kiss
I need a kiss
Kiss of life from you
Yea yea yea
From you from you
I need a kiss
I need a kiss
A Kiss of life from you
From you from you yea
So many questions, I need to ask you girl
That how you doing, how is life treating you.
Did you ever notice me,
do you feel the same way too.
your beauty is so intimidating
And u' killing softly
Cheii na wetin
I cannot go another day
I cannot go another day
All I need is just a kiss
I need a kiss
I need a kiss
A Kiss of life from you
All I need is just a kiss of life
I need a kiss
I need a kiss
A Kiss of life from you
I need a kiss
I need a kiss
Kiss of life from you
Yea yea yea
I need a kiss
I need a kiss
Kiss of life from you
All I need, All I need…
Songtekstvertaling
Hmmm
Hmmm mmm
Ehh ehhhh
Ohhh Ja
Ohhh Ja
Vroeger, toen ik jong en slim was.
Je haasten, en nu lijkt voor altijd,
Ik ben nu ouder en wijs.
Nog steeds geen moed meer.
Want je schoonheid is zo intimiderend.
Maar het maakt wel uit hoe lang Ik zal wachten.
Voor een kans, voor een moment, een minuut met je uhhhh.
Ik heb een kus nodig.
Ik heb een kus nodig.
Kus van het leven van jou
Ja.
Ohhhh Ja
Ik heb een kus nodig.
Ik heb een kus nodig.
Een kus van het leven van jou
Dus elke keer als ik je zie
Ik zeg tegen mezelf dat ik moet proberen met je te praten.
Maar op een of andere manier heb ik het er nooit doorheen kunnen halen.
Mijn vriend lachte me uit en zei wat er met jou aan de hand was.
Dag na dag leefde ik in pijn.
Want ik zei niet wat ik moest zeggen.
Nu heb ik pijn.
Ik moet stoppen met bestaan en beginnen met leven.
Ik heb een kus nodig.
Ik heb een kus nodig.
Kus van het leven van jou
Ja.
Van jou
Ik heb een kus nodig.
Ik heb een kus nodig.
Een kus van het leven van jou
Van jou, ja.
Ik moet je zoveel vragen stellen.
Dat is hoe je het doet, hoe het leven je behandelt.
Heb je me ooit gezien?,
jij ook.
je schoonheid is zo intimiderend.
En je doodt zachtjes
Cheii na wetin
Ik kan niet nog een dag gaan.
Ik kan niet nog een dag gaan.
Ik heb alleen een kus nodig.
Ik heb een kus nodig.
Ik heb een kus nodig.
Een kus van het leven van jou
Ik heb alleen een kus van het leven nodig.
Ik heb een kus nodig.
Ik heb een kus nodig.
Een kus van het leven van jou
Ik heb een kus nodig.
Ik heb een kus nodig.
Kus van het leven van jou
Ja.
Ik heb een kus nodig.
Ik heb een kus nodig.
Kus van het leven van jou
Alles wat ik nodig heb, alles wat ik nodig heb…