2Face Idibia — Bother You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bother You" van 2Face Idibia.
Songteksten
Last night dem say dem see me with one girl
you believed it even though you hadn’t heard a word
from me, you bin de so sure
that you didn’t contemplate it
…but God knows say I bin no de with anybody
oh baby why you want to throw away
this wonderful thing we had
after all we’ve been through
and all the things i did for you
and also all the incredible things you did for me too
is this how we end it
oh baby no
never give up baby lets fight it
cus all your friends they will be laughing now and calling you …
because dem know exactly wetin dem plan to do
they want to scatter our party
that will make them happy
baby lets not give them the chance
because them just de jealous you
because the way that i’ve been loving you
so don’t let what dem say bother you
don’t let hearsay bother you bother you bother you
so baby chill relax and cool your body
lets go out tonight and show them how to party
lets show them dis burning that we share is real
don’t care what dem feel
this relationship is not for anybody
but we, as long as we are happy
lets always peacefully do it very nicely
like 2face and nice
lets try to … nobody
so baby try to listen to me
cus all dis people telling you all these things …
and them see…
see this is about loving and loving is about trusting
trusting is about believing in the person that you …
…don't let them crazy…
Songtekstvertaling
Gisteravond zei dem dat dem me met één meisje wilde zien.
je geloofde het ook al had je geen woord gehoord
van mij ben je zo zeker
dat je het niet overwogen hebt.
... maar God weet dat ik met niemand ben
Oh baby waarom wil je weggooien
dit prachtige ding dat we hadden
na alles wat we hebben meegemaakt
en alle dingen die ik voor je deed
en ook alle ongelooflijke dingen die je voor mij deed.
is dit hoe we het beëindigen
Oh baby Nee
geef nooit op baby laat het vechten
cus al je vrienden ze zullen nu lachen en je roepen …
omdat dem precies weet wat hij van plan is.
ze willen onze partij verspreiden.
dat zal ze gelukkig maken.
baby laat ze niet de kans geven
omdat ze jaloers op je zijn.
omdat de manier waarop ik van je hou
dus laat wat dem zegt je niet storen.
laat geruchten je niet storen.
dus baby chill relax en koel je lichaam
laten we vanavond uitgaan en ze laten zien hoe ze moeten feesten.
laten we ze laten zien dat het branden dat we delen echt is
maakt niet uit wat dem voelt.
deze relatie is voor niemand.
maar wij, zolang we gelukkig zijn
laten we het altijd rustig doen.
net als 2face en nice
laten we proberen ...
dus baby probeer naar me te luisteren
iedereen vertelt je al die dingen. …
en zij zien…
zie je dit gaat over liefde en liefde gaat over vertrouwen
vertrouwen is geloven in de persoon die je gelooft. …
laat ze niet gek worden .…