2AM Club — Make You Mine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Make You Mine" van 2AM Club.
Songteksten
I looked her right in the eyes, right in the eyes but I couldn’t see
It burned when I looked, I burned in my heart, my words wouldn’t work
I listened to you loud and clear so loud and clear but I couldn’t hear
Her mouth moving fast all I hear is white noise my life moving past
And I said please, please, please don’t shine so bright
Please, please, please don’t shine so bright, oh no You did it so right you gave me your life
One star can never shine twice
So I could never, never
Make You Mine, Make You Mine, Make You Mine, Make You Mine
I wanted just to feel your heart, wanna feel your heart but it wouldn’t beat
Her gates remained locked I tried to move to 'em my feet wouldn’t walk
I wanted just to talk it out, wanna talk it out but I couldn’t speak
My mouth moving fast all she hears is white noise and she moves right past
And all I said please, please, please don’t shine so bright
Please, please, please don’t shine so bright, oh no You did it so right you gave me your life
One star can never shine twice
So I could never, never
Make You Mine, Make You Mine, Make You Mine, Make You Mine
Walked around the crowd for two hours like I never knew
You were there and I could tell but looking was too hard to do If you came to my side, private sunshine
But I don’t deserve to take her home and make the sun mine
So I stay away alone knowing that I’ll never know
Only something beautiful will change the brightest of the glow
I don’t wanna go blind so I go find a Another bad taste a dark place for a good time
A beautiful sun can be the reason you’ll sigh
It’s all leaving you, lost in the night
But you don’t, you don’t, you don’t, you don’t need it This is not for you
And I can’t, I can’t, I can’t, I can’t leave it This is all I do You did it so right you gave me your life
One star can never shine twice
So I could never, never
Make You Mine, Make You Mine, Make You Mine, Make You Mine
Make You Mine, Make You Mine, Make You Mine, Make You Mine
Songtekstvertaling
Ik keek haar recht in de ogen, recht in de ogen maar ik kon niet zien
Het brandde toen ik keek, ik brandde in mijn hart, mijn woorden zouden niet werken
Ik luisterde luid en duidelijk naar je, maar ik kon je niet horen.
Haar mond beweegt snel alles wat ik hoor is wit geluid mijn leven gaat voorbij
En ik zei alsjeblieft, alsjeblieft, niet zo helder schijnen
Alsjeblieft, alsjeblieft, niet zo helder schijnen, oh nee je deed het zo goed je gaf me je leven
Een ster kan nooit twee keer schijnen
Dus ik zou nooit, nooit
Maak Je Van Mij, Maak Je Van Mij, Maak Je Van Mij, Maak Je Van Mij
Ik wilde je hart voelen, je hart voelen, maar het zou niet kloppen.
Haar poorten bleven op slot ik probeerde naar ze toe te bewegen mijn voeten wilden niet lopen
Ik wilde het uitpraten, maar ik kon niet praten.
Mijn mond beweegt snel alles wat ze hoort is witte ruis en ze beweegt recht voorbij
En alles wat ik zei alsjeblieft, alsjeblieft, niet zo helder schijnen
Alsjeblieft, alsjeblieft, niet zo helder schijnen, oh nee je deed het zo goed je gaf me je leven
Een ster kan nooit twee keer schijnen
Dus ik zou nooit, nooit
Maak Je Van Mij, Maak Je Van Mij, Maak Je Van Mij, Maak Je Van Mij
Liep twee uur door de menigte alsof ik het nooit wist.
Je was daar en ik kon het zien maar zoeken was te moeilijk als je aan mijn kant kwam, soldaat sunshine
Maar ik verdien het niet om haar mee naar huis te nemen en de zon van mij te maken.
Dus ik blijf alleen weg wetende dat ik het nooit zal weten
Alleen iets moois zal de helderste gloed veranderen.
Ik wil niet blind worden dus ik ga een andere slechte smaak zoeken een donkere plek voor een leuke tijd
Een mooie zon kan de reden zijn dat je zucht
Het laat je alleen, verloren in de nacht.
Maar je hebt het niet, je hebt het niet, je hebt het niet nodig Dit is niet voor jou
En ik kan het niet, Ik kan het niet, Ik kan het niet laten Dit is alles wat ik doe je deed het zo goed je gaf me je leven
Een ster kan nooit twee keer schijnen
Dus ik zou nooit, nooit
Maak Je Van Mij, Maak Je Van Mij, Maak Je Van Mij, Maak Je Van Mij
Maak Je Van Mij, Maak Je Van Mij, Maak Je Van Mij, Maak Je Van Mij