257ers — Neverlandranch songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Neverlandranch" van 257ers.
Songteksten
der is nur einmal in jahr da schade
ich will zuckerwatte und aufs kettenkarussel
dosewerfen loseziehn mami gib mir taschengeld
ich will hier vorne hin dadrüben und dahinten auch
da sitzt ne frau die mich für ein euro schminkt als clown
ich geh auf die hüpfburg ein paar purzelbäume schlagen
und danach kauft mir vati eine wurst mit remoulade weil senf mir zu scharf is ich will ein luftballon
beim loseziehn hab ich ein ganz großen hund gewonn'
und jetz aufs karussel ich will ins polizeiauto
glück gehabt noch genau ein platz frei
also mache ich die sirene an und halte mein luftballon
ganz dolle fest damit er mir nicht wegfliegt
zum abschluss des tages bekomm ich eine pepsi
und wenn wir zuhause sind spiel ich mit vati noch ein brettspiel
und ich stöhn dabei (houhhhh)
mir ist’s egal (huuahhh)
das tut sogut drum stöhn ich noch ein mal
und ich stöhn dabei (houhhhh)
mir ist’s egal (huuahhh)
das tut sogut drum stöhn ich noch ein mal
(mike)
jaaa heute gehn mami und ich einkaufen
der beste tag im monat
mama wann können wir endlich losfahren
ich habe sowas von kohldampf
und ticke gleich aus wenn wir nicht fahren
und mit mein zarten 60kilo will ich jetz auch nich aufen arm
ich bin mittlerweile schon ca. 2 jahre 4
und hab mit weniger schlämmereien hab ich schon ganz oft probiert
ich mag halt eis mit chips und flips
nen döner salzige dips es giebt halt nix schöneres
und dann alles mit schokoladensoße und dann baam
ja man und endlich sind wir da und ich starte gleich kurz
für ein stück wurst zu der fleischwaren-fach-frau
völlig ausser atem geht es dann rüber zu den regalen
wo die süssigkeiten warten
dem gemüse wird kein blick gewürdigt
müde aber glücklich bin ich am ziel meiner träume
jetz giebt es nur noch eine frage
'mama wieviel krieg ich wohl heute?'
dann probier ich schonmal einfach
grabbe mir dies das und jenes
pick-ups und dickmans besiegt mich ein wenig
und ich stöhn dabei (houhhhh)
mir ist’s egal (huuahhh)
das tut sogut drum stöhn ich noch ein mal
und ich stöhn dabei (houhhhh)
mir ist’s egal (huuahhh)
das tut sogut drum stöhn ich noch ein mal
(shneezin)
die sonne scheint
boah was ne hitze draussen scheiss auf kippe rauchen
ich will ne wippe bauen mama hatt gesagt
nur dumme kinder bauen schaukeln
und wir brauchen ne schaufel paar bretter und nen hammer
und ich nagel dir ne wippe wie kein anderer sagt papa
ich will verstecken spieln murmeln oder schnitzeljagd
räuber und gendarm hauptsache macht spass
und guck mal da da is der eiswagen
ich will 2, 3 kugeln schokolade und sahne dabei haben
und nach dem eis lass uns langsam mal starten
ab zu mir wir haben nen neuen sandkasten im garten
und papa grillt und alle warten auf die würstchen
große und kleine heute will ich große aber bloß keine kleinen
ein cola dabei haben und soße zum reindippen
das is geil jetz bin ich glücklich bin ich glücklich
und ich stöhn dabei (houhhhh)
mir ist’s egal (huuahhh)
das tut sogut drum stöhn ich noch ein mal
und ich stöhn dabei (houhhhh)
mir ist’s egal (huuahhh)
das tut sogut drum stöhn ich noch ein mal
Songtekstvertaling
het is maar één keer per jaar sinds medelijden
Ik wil suikerspin en op de ketting Draaimolen.
geef me zakgeld.
Ik wil hier en daar ook heen.
daar zit een vrouw die me maakt voor een euro als clown
Ik ga naar het springkasteel een paar salto ' s
en dan koopt papa een worstje met remoulade want mosterd is te heet voor mij Ik wil een ballon
bij loting heb ik een grote hond gewonnen.
en nu op de draaimolen die ik in de politieauto wil.
lucky had nog precies één plek vrij.
dus ik zet de sirene aan en hou mijn ballon vast
heel strak zodat hij niet van me wegvliegt.
aan het eind van de dag, krijg ik een pepsi
en als we thuis zijn speel ik een bordspel met papa.
en ik kreun in het proces (houhhhhh)
maar het kan me niet schelen.)
dat doet Sogut dus ik kreun weer
en ik kreun in het proces (houhhhhh)
maar het kan me niet schelen.)
dat doet Sogut dus ik kreun weer
(Mike)
jaaa vandaag gaan mama en ik winkelen.
de beste dag van de maand
mam, wanneer kunnen we eindelijk gaan?
Ik heb iets van kolenstoom.
en tik hetzelfde als we niet rijden
en met mijn tedere 60kilo wil ik nu ook niet opstaan
Ik ben nu al ongeveer 2 jaar 4
en met minder slurry heb ik het vaak geprobeerd.
Ik hou van ijs met chips en flips.
Nen doner salty dips er is niets mooiers
en dan alles met chocoladesaus en dan baam
ja man en eindelijk zijn we er en ik begin hetzelfde
voor een stuk worst voor de vleeshandel in goederen-ms.
volledig buiten adem, gaat het dan naar de planken
waar de snoepjes wachten
de groenten worden niet gewaardeerd
moe maar gelukkig ben ik bij het doel van mijn dromen
nu is er maar één vraag.
mam, Hoeveel krijg ik vandaag?'
dan probeer ik schonmal makkelijk.
graaf me dit en dat.
pick-ups en dickmans versloegen me een beetje
en ik kreun in het proces (houhhhhh)
maar het kan me niet schelen.)
dat doet Sogut dus ik kreun weer
en ik kreun in het proces (houhhhhh)
maar het kan me niet schelen.)
dat doet Sogut dus ik kreun weer
(shneezin)
de zon schijnt
boah, Wat is er buiten aan de hand?
Ik wil een nieuwe WIP bouwen.
alleen stomme kinderen bouwen schommels.
en we hebben een schop, planken en een hamer nodig.
en Ik zal je pakken zoals geen ander zegt Papa
Ik wil me verstoppen tijdens knikkers of speurtocht.
politie en rovers het belangrijkste is plezier
en kijk daar is de ijscowagen
Ik wil 2, 3 ballen chocolade en room met mij
en na het ijs beginnen we langzaam.
van mij hebben we Nen new sandbox in de tuin
en Pa grills en iedereen wacht op de worstjes.
groot en klein Vandaag wil ik groot, maar niet klein
neem een cola en saus voor dippen.
dat is cool nu ben ik blij Ik ben gelukkig
en ik kreun in het proces (houhhhhh)
maar het kan me niet schelen.)
dat doet Sogut dus ik kreun weer
en ik kreun in het proces (houhhhhh)
maar het kan me niet schelen.)
dat doet Sogut dus ik kreun weer