257ers — Aus dem Weg songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Aus dem Weg" van 257ers.
Songteksten
Entschuldigung
Ich will ja nicht drängen, aber verpiss dich mal
Ich muss ganz schnell dadurch, dass ist wichtig, ja Wirklich witzig, haha, fick dich, klar
Lass mich sofort vorbei, oder ich schiff dich an Okay, jetzt nochmal so sieben, acht Leute
Ich fokussier' mein Ziel und vergeude
Keine Zeit, nicht mehr weit, mach die Biege, sonst Beule
Niemand schenkt mir Be-Achtung! Ziemlich enttäuschend
Ich box mir den Weg frei, lass mich durch!
Geil, Leute gehen, weil sie packt die Furcht
Ein kleines Mädchen hält sich weinend die Lippe
Aber die hat angefangen, und hä, der Zweck reinigt die Mittel
Die letzten beiden vor mir schauen reichlich entsetzt
Macht Platz! Ich schiebe sie zur Seite hinweg
Steh nun bei den Toiletten, aber eine besetzt
Und die anderen beiden leider defekt, na toll!
Ey, geh mir bitte aus dem Weg
Ich muss dringend auf’s WC
Meine Blase tut schon weh
Aus dem Weg, aus dem Weg
Geh mir bitte aus dem Weg
Ich muss dringend auf’s WC
Und mein Magen tut so weh
Zu spät, na toll
Ey, ich chille im Schwimmbad, hier bin ich immer
Öl auf mein Sixpack, Sonnenlicht schimmert
Ess Pommes mit Finger, Bum-Bum-Eis schmeckt
Lad nette Mädels in Umkleide ein
Unter Umstand erweist sich das als Mikes
Beste Idee, Sex mit den Babes
Kann ein Backflip vom Zehn-Meter-Brett, seh
Ein Pärchen, das Liebe macht, leg mich daneben
Es tut so weh, also wird da nichts draus
Weil ich viel zu viel sauf, sieben Liter drin im Bauch
Das ist fies, kommt schon raus
Krieg die Schiebetür nicht auf
Dann renn ich endlich los über die Liege einer Frau
Leg mich mies dabei aufs Maul
Und das Ziel aber vor Augen
Toilette schaff ich nicht, da muss der Swimming Pool dran glauben
Der Bademeister fragt, ob ich einen dran am Rad hab
, ich kann nicht Pipi oder Aa Ey yo, gestern Abend gab es wieder Rinderrouladen
Ich habe gerne Rind, besonders deren Kinder im Magen
Die Dinger sind der Bringer, im Inderladen
Will mein Inneres nach außen, doch wohin ist die Frage, kein Plan
Was soll man machen, wenn so 'n Drei-Meter mit Freiheitsentzug
Obwohl man kotzen muss, wenn einen die Polizei interviewt
«Ja, so ein Eimer wär gut», mein ich zum Kommissar, der sowieso schon schreit
wie ein Hu Ey, ich weiß, das klingt dreist, bei weitem nicht klug
Aber leihen sie mir doch gleich bitte einmal ihr’n Hut
Doch der Feigling brüllt «Du!», schweigt und schreibt in sein Buch
Also bleibt mir als einziger verzweifelter Versuch
Noch so zu tun, als ob ich husten muss
Würg alles untern Schreibtisch und verreib’s mit dem Schuh
Peinlicher Move, und der Landespolizeidirektor weist mit sei’m Fuß
Recht freundlich auf die Pfütze hin, doch schreit dann im Nu Move, bitch, get out the way
Get out the way, bitch, get out the way
Move, bitch, get out the way
Get out the way, ich muss auf’s WC
Move, bitch, get out the way
Get out the way, bitch, get out the way
Move, bitch, get out the way
Too late, goddamn
Songtekstvertaling
Excuseer me.
Ik wil niet duwen, maar krijg de klere.
Ik moet heel snel gaan want dat is belangrijk, echt grappig, haha, fuck you, clear
Laat me er onmiddellijk door, of ik stuur je naar Ok, nu weer zeven, acht mensen
Ik focus mijn doel en verspil
Geen tijd, niet ver, maak de bocht, anders bump je.
Niemand geeft me aandacht! Nogal teleurstellend.
Laat me erdoor.
Geil, mensen gaan omdat ze de angst grijpt
Een klein meisje houdt haar lip huilend vast
Maar dat is begonnen, en hä, het doel zuivert de middelen
De laatste twee voor mij zien er ontzet uit.
Aan De Kant. Ik duw ze opzij.
Sta nu bij de toiletten, maar één bezet.
En de andere twee zijn helaas defect, geweldig!
Ga aan de kant.
Ik moet dringend naar het toilet.
Mijn blaas doet pijn.
Aan de kant, aan de kant.
Ga aan de kant.
Ik moet dringend naar het toilet.
En mijn maag doet zo ' n pijn.
Te laat, geweldig.
Hey, ik chill in het zwembad, hier ben ik altijd
Olie op mijn Sixpack, zonlicht glinstert
Frietjes eten met vingers, Bum-Bum ijs smaakt goed
Leuke meisjes in de kleedkamer.
Onder deze omstandigheden blijkt dit van Mike te zijn.
Beste idee seks met de meiden
Kan een Backflip van de 10-Meter plank, Zie
Een stel dat de liefde bedrijft, zet me er naast.
Het doet zo ' n pijn, dus er komt niets uit.
Omdat ik te veel drink, zeven liter in mijn maag.
Dat is smerig, kom er maar uit.
De schuifdeur niet openen
Toen rende ik eindelijk over de bank van een vrouw.
Zet me maar op m ' n bek.
En het doel in gedachten
Toilet kan ik niet, want het zwembad moet geloven
De strandwacht vraagt of ik de motor mag aanzetten.
Gisteravond waren er weer roulades.
Ik hou van rundvlees, vooral hun kinderen in de maag.
The things are the Bringer, in the Indian shop
Wil mijn binnenste buiten, maar waar is de vraag, geen Plan
Wat moet u doen, als zo ' n drie Meter met vrijheidsberoving?
Hoewel je moet overgeven als de politie je interviewt.
"Ja, zo' n emmer zou goed zijn", Ik bedoel aan de commissaris, die toch al schreeuwt
ik weet dat het brutaal klinkt, verre van slim.
Maar leen me je hoed eens.
Maar de lafaard brult: "jij!", is stil en schrijft in zijn boek
Dus ik blijf als de enige wanhopige poging
Ik doe nog steeds alsof ik hoest.
Alles onder het bureau wurgen en het met de schoen wrijven.
Beschamende zet, en de staatspolitie directeur wijst met sei ' m foot
Heel vriendelijk naar de plas, maar dan schreeuwen in een mum van tijd, trut, ga uit de weg
Ga uit de weg, trut, ga uit de weg.
Uit de weg, trut.
Ga aan de kant, ik moet naar het toilet.
Uit de weg, trut.
Ga uit de weg, trut, ga uit de weg.
Uit de weg, trut.
Te laat, verdomme.