24 Grana — Salvatore songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Salvatore" van 24 Grana.
Songteksten
Quando nesciuno se ne fotte
e nun me sta 'a sentì
m’acchitto n’ata botta
nun veco 'e l’ha fernì
«E' fuoco ca nun tene»
Tengo n’amico che è 'na votte
e votte semp a bordo
ma l’ata sera arrefunnette
e dette 'nguollo a 'e sbirre
ma chillo 'o pate è nu pesante
e mo' nun va 'ngalera
Ciro che fa?
Sta sempe 'o stesso.
Overo nun è
cuntent d’ascì?
E mo m’appiccio sta nuttata,
fino a che jesce 'o sole.
Donghe 'na grande curtellata
a 'o primmo che fa storie.
Ma quand' arapo stu' ventaglio
'a forza nun me vene!
Chesta vista nun me costa,
stonghe dint 'o sicuro.
Quanno coccosa nun m’abbasta,
fratè faccio paura.
Tengo 'na machina putente
ca è meglio 'e 'nu siluro.
Ciro che fa?
Sta semp 'o stesso.
Overo nun è
cuntento d’ascì?
Songtekstvertaling
Als niemand erom geeft.
en luister niet naar me.
m 'acchitto n' ata botta
je hebt het nooit gezien en je hebt het nooit gezien.
"Het is vuur ca nun tene»
Ik hou 'n vriend die' NA votte ' is.
en votte semp aan boord
maar de ata zal arrefunnette zijn.
en belde 'nguollo a' en politie.
maar chillo ' o pate is nu zwaar
en mo 'nun va' ngalera
Wat doet Cyrus?
Dat is hij altijd.
Overo nun is
cuntent d ' ascì?
En ik ga het omhoog steken.,
tot het zon was.
Donghe ' na grande curtellata
a ' o primo die verhalen maakt.
Maar toen 'arapo stu' fan
dwing me aderen te sluiten.
Chesta vista nun me costa,
stonghe dint ' O surefire.
Quanno coccosa nun me down,
broeder, ik ben eng.
Ik heb na putente machina.
ca is beter ' e ' nu torpedo.
Wat doet Cyrus?
Hij is er nog.
Overo nun is
cuntento d ' ascì?