24 Grana — L'alba songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "L'alba" van 24 Grana.
Songteksten
E vote pure a’na fenestre te può cunsulà…
guardanne a jurnate ca reste e o culore che ddà.
Quanne nquartate e passate a nuttate scetate
a luce te trase dinte all’uocchie e te miette a pensà.
Si cercasse inte a nata città
na canzone cà nun trove cchiù,
me perdesse a cchiù bella pecchè ca ce staje tu.
L’alba è o mumento cchiù bello addò pozze verè…
e case pittate e o castielle me pare dò Rre.
Napule niente e nisciune me n’anno cacciato,
ma comme te stonghe a guardà nunn' è nient pe' te.
Si cercasse inte a nata città na canzone cà nun trove cchiù,
me perdesse a cchiù bella pecchè cà ce staje tu.
Forse è co fuoco che tiene ca c’hanne abbruciate,
si te lieve o sfizije e cantà nun te vendico cchiù.
Si cercasse inte a nata città na canzone cà nun trove cchiù,
me perdesse a chiù bella pecchè ca ce staje tu.
Si cercasse inte a nata città na canzone cà nun trove cchiù,
me perdesse a cchiù bella pecchè ca ce staje tu…
Songtekstvertaling
En stem a ' na fenestre je kunt cunsulà…
guardanne a giurate ca reste e o colore che DDA.
Quanne nquartate en ga naar nuttate scetate
bij licht, heeft hij een tand uit je ogen, en hij heeft een tand uit je hoofd.
Je wilde een nata città
na song cà nun trove cchiù,
Ik zou mezelf verliezen aan zo ' n zonde dat jij hier bleef.
De dageraad is O mimento cchiù bello addò pozze verè…
en beschilderde huizen en castielle lijkt me juist.
Napule niets en nisciune me n ' Anno opgejaagd,
ma comme Te stonghe a guarda nunn ' è nient pe'te.
Het leek in een nata città Na song Cà nun trove cchiù,
Ik zou mezelf verliezen aan zo ' n fijne zonde dat je hier blijft.
Misschien is het vuur dat Hanne beperkt houdt.,
hij neemt je licht op of defizije en zingt nun you Revenge cchù.
Het leek in een nata città Na song Cà nun trove cchiù,
verlies me aan de zonde die je hier blijft.
Het leek in een nata città Na song Cà nun trove cchiù,
Ik verloor van cchiù mooie zonde dat CA ce staje je…