24 Grana — Accireme songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Accireme" van 24 Grana.
Songteksten
Accireme
si nun' o ssaje so' semp io che avveleno a parlà
e fosse pe' me,
pure 'e muntagne te facesse purtà.
Comme chi se vo' fa e pensa sulo a piglià,
siente a me, senza 'e te posso sulo affunnà
si 'na sora Rosà si me viene a piglià
sto tutto a piezze e perciò
nun è pe' niente buono
nun è pe' niente buono
nun è pe' niente buono
Accireme,
stive cu me chella sera o' bivio 'e Miano
stive luntana e te guardavo, cammenavo e nun parlave
diceve e nun dicive, je parlavo e nun capive.
E cammenanno cammenanno,
io parlavo e nun parlavo,
e te vulevo cchiù vicina
nun è pe' niente buono
nun è pe' niente buono
nun è pe' niente buono
niente 'e buono
(Grazie a Diana e Rosà per questo testo)
Songtekstvertaling
Accreme
ja nun 'O ssaje I know' semp I who poison to speak
en ik was het.,
puur en muntagne maakte je puur.
Comme chi se vo ' fa e pensa sulo a piglià,
voel me, zonder jou kan ik Sulo laten zinken
Ja ' na sora Rosà Ja ik kom naar piglià
Ik ben helemaal naar de klote.
nun is pe ' niet goed
nun is pe ' niet goed
nun is pe ' niet goed
Accreme,
stapels met mij Chella sera O 'Junction' en Miano
Ik bleef luntana en ik keek naar je, Ik liep en ik praatte niet.
diceve en nun dicive, je parlavo en nun capive.
En cammenanno cammenanno,
Ik sprak en ik sprak niet.,
en je was dichtbij.
nun is pe ' niet goed
nun is pe ' niet goed
nun is pe ' niet goed
niets is goed.
(Dank aan Diana en Rosà voor deze tekst)