23 — Mit nem Lächeln songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mit nem Lächeln" van 23.
Songteksten
Bushido:
Yeah, Morgen wird ein bessere Tag weil ich mit freiem Kopf ohne die Tabletten
einschlafe, ich hab den Stress losgelassen, Probleme,Ärger doch ich hab mir
vorgenommen diesen Crashkurs zu schaffen, mein größter feind ist mit mir aus
einem Teller, kein böses Blut keine Leichen, in meinem keller, Freunde kommen
Freunde Gehen, doch was bleibt? sie spucken dir nur hinter her, Hass, Neid.
Am besten wärs' wenn du alles verlierst ich seh das Böse Auge jetzt vor allem
in dir, es tut mir weh das mit anzusehen, doch ich geb nicht auf,
du wirst niemals das Schneeweiße Handtuch sehen, Du hattest recht,
ich war nie ein Rapper, ich fand Geschäftsmann & vieles besser,
ich lass die schwarzen Wolken hinter mir,
Sido & Bushido- Es sollte so passieren…
Refrain:
Ich blicke nicht zurück, ich nehme es mit nem' lächeln es macht keinen sinn
sich an irgendwem zu rechen, kein böses Blut mehr ich geb euch mein versprechen
vergeben & Vergessen…(2x)
Sido:
Auf einmal fällt mir all der Frust von den Schultern, ich wusste immer schon,
man muss nur Geduld haben, ihr wollts' nicht glauben aber ja wir verstehen uns
ihr habtn' Problem Jungs, wie wollt ihr uns stoppen? Jetzt bricht Panik aus
wegen uns, warum soll streiten wenns' kein Sinn macht, ich mein ich bin zwar
nicht gescheit aber auch nicht behindert das leben macht kein Spaß wenn mans'
nicht genießt wenn jemand schon zum 10 mal in deiner Richtung schießt klar wird
man depressiv aber jetzt hab ich den Kopf frei, ich hoff ihr seid so bereit wie
ich denn hier kommt Deutschlands Top 2, wir reiten ein auf deiner Hochzeit
Bushido bringt das Tempel hoch & ich hab meinen Block bei.
ich muss euch enttäuschen hier gibts' kein Beef nein ich vertrau ihm ich trink
wenn er eingießt jetzt machen wir du weist schon Gold & so kassieren
Sido & Bushido- Es sollte so passieren…
Refrain:
Ich blicke nicht zurück, ich nehme es mit nem' lächeln es macht keinen sinn
sich an irgendwem zu rechen, kein böses Blut mehr ich geb euch mein versprechen
vergeben & Vergessen…(4x)
(Dank an Jan L. für den Text)
Songtekstvertaling
Bushido:
Ja, morgen is een betere dag want Ik heb mijn hoofd vrij zonder de tabletten
in slaap vallen, Ik heb de Stress losgelaten, problemen, problemen, maar ik heb
gemaakt om deze crash koers te creëren, mijn grootste vijand is uit met mij
een bord, geen kwaad bloed, geen lijken in mijn kelder, vrienden komen
Vrienden gaan, maar wat blijft er over? ze spugen achter je aan, haat, afgunst.
Het beste is als je alles verliest. ik zie het boze oog nu boven alles.
in jou doet het me pijn om dit te zien, maar ik geef niet op,
je zult de sneeuwwitte handdoek nooit zien, je had gelijk.,
Ik was nooit een Rapper, ik vond zakenman & veel beter,
Ik laat de zwarte wolken achter me.,
Sido & Bushido-het zou zo moeten gebeuren…
Chorus:
Ik kijk niet om, Ik neem het met NEM ' glimlach het slaat nergens op
om op iemand te rakken, geen kwaad bloed meer Ik geef je mijn belofte
vergeef & vergeet...(2x)
Sido.:
Plotseling valt alle frustratie van mijn schouders, ik heb altijd geweten,
je moet geduld hebben, je wilt het niet geloven, maar ja, we begrijpen elkaar.
als jullie een probleem hebben, hoe gaan jullie ons dan tegenhouden? Nu breekt er paniek uit.
door ons, waarom zou je ruziën als ' het nergens op slaat, ik bedoel dat ik dat wel ben
niet slim maar ook niet gehinderd het leven is niet leuk als de mens'
geniet er niet van als iemand al 10 keer in je richting schiet
man depressief maar nu heb ik mijn hoofd vrij, Ik hoop dat je er klaar voor bent als
Ik want hier komt Duitsland ' s Top 2, We rijden A op uw bruiloft
Bushido brengt de tempel en ik leerde mijn blok.
Ik moet je teleurstellen. er is geen ruzie. ik vertrouw hem. Ik drink.
als hij nu giet, kennen we goud en geld al.
Sido & Bushido-het zou zo moeten gebeuren…
Chorus:
Ik kijk niet om, Ik neem het met NEM ' glimlach het slaat nergens op
om op iemand te rakken, geen kwaad bloed meer Ik geef je mijn belofte
vergeef & vergeet...(4x)
(Dank aan Jan L. voor de tekst)