23 — Haus aus Gold songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Haus aus Gold" van 23.
Songteksten
Du kannst sicher sein, ich hatte
(Nicht vor ein Vorbild zu sein
Doch selbst deine Mutter sagt mir jetzt) Boah, bist du geil
(Denn wir sind unantastbar) wir zählen unsern Zaster
(Die Bank rückt die Kohle raus) hundert Laster
Nimm den Champagner Siggie (ich hab' ihn eingeschenkt
Specter spricht nen Toast auf die) Aggro Berlin-Revival-Band
(Sido) Bushido (Auf ein neues, Sonny)
Fler hatte schon recht, wir waren früher Ghetto (heute Promi
Zeiten ändern sich) denn wir verschenken nichts
(Und würde ich wie du rappen) wär'ich längst Bassist
(Bei Revolverheld) ich zeig' dir wie man nen Revolver hält
Ob Franken (oder Rubel) hier rollt das Geld
(Der deutsche Albtraum ist zurück) und ne Wolke fällt
Ich hoffe Willy hat schon genug Gold bestellt
Gib ihm
Ich hab' mir über Nacht ein großes Haus aus Gold gebaut
Goldener Rasen und den Zaun da vergold' ich auch
Und aus dem Goldfenster guckt Mama stolz heraus
Und all' meinen Freunden bau' ich auch noch en goldenes Haus
Ich hab' mir über Nacht ein großes Haus aus Gold gebaut
Goldener Rasen und den Zaun da vergold' ich auch
Und aus dem Goldfenster guckt Mama stolz heraus
Und hoffentlich geht der Welt das Gold nicht aus
Es fing an als Straßending (dazu kam gutes Marketing)
(Heute halt' ich nur die Karte hin)
Wenn Frauchen sagt «Ich mag den Ring»
(Ich wollt' nie ein Rapper sein) Ich roll' lieber jetzt den Schein
(Und zieh' durch denn heut' gibt es Gold) für die besten Zwei
Es war nur eine Frage der Zeit, (zehn Jahre harte Arbeit und Schweiß)
Siggie, ja man ich weiß, wir fahren zu zweit
(Ich Touareg) und ich Amg, den ganzen Ku’damm runter (bis Halensee)
Ihr könnt' es drehen wie ihr wollt (ich bleib' dabei)
Was wir zwei allein erreicht haben, schafft ihr nie, das ist ein Meilenstein
(Kleinigkeit) Diskussionen in den Foren (ich bin die Scheiße leid)
Deswegen ist für mich jetzt Rap (einfach reiner Zeitvertreib)
Interview abgesagt (heute bin ich viel zu high)
Las Vegas, ich nehm' meine Freunde mit (bin dabei)
Der deutsche Albtraum ist zurück (der Jet rollt auf’s Feld
Na, Willy haste jetzt Gold bestellt?)
Gib ihm
Songtekstvertaling
Je kunt er zeker van zijn dat ik
(Om geen rolmodel te zijn
Je bent geil.
(Want wij zijn onschendbaar) we tellen ons deeg
(De bank trekt de kolen) honderd vrachtwagens
Neem de Champagne Siggie.
Specter spricht Nen Toast auf die) Aggro Berlin-Revival-Band
Bushido.)
Fler had gelijk, we waren vroeger Getto (nu Beroemdheid
Tijden veranderen) omdat we niets weggeven
Ik zou al lang bassist geweest zijn.
Ik zal je laten zien hoe je een Revolver vasthoudt.
Of frank (of Roebel) hier het geld rolt
(De Duitse nachtmerrie is terug), en een wolk valt
Ik hoop dat Willy al genoeg goud heeft besteld.
Geef hem.
Ik heb een groot huis van goud gebouwd.
Golden I the lawn and the fence there 's gold' also
En uit het gouden raam, ziet Mama er trots uit.
En al mijn vrienden bouw ik ook een Gouden Huis
Ik heb een groot huis van goud gebouwd.
Golden I the lawn and the fence there 's gold' also
En uit het gouden raam, ziet Mama er trots uit.
En hopelijk raakt de wereld niet zonder Goud.
Het begon als een straat ding (plus goede Marketing)
(Vandaag houd ik gewoon de kaart omhoog)
Als de meesteres zegt " Ik hou van de Ring»
Ik wil nu liever de rekening betalen.
(En trek door 'voor vandaag' Er is goud) voor de beste twee
Het was slechts een kwestie van tijd (tien jaar hard werken en zweten)
Siggie, ja man ik weet dat we samen gaan
(Ik Touareg) en ik Amg, over de hele Ku ' Damm (naar Halensee)
Je kunt het draaien zoals je wilt.)
Wat wij twee alleen hebben bereikt, zul je nooit bereiken, dit is een mijlpaal
Discussies in de forums.)
Daarom is Rap nu voor mij.)
Interview geannuleerd (vandaag ben ik veel te hoog)
Las Vegas, Ik neem mijn vrienden mee.)
De Duitse nachtmerrie is terug (de Jet rolt op het veld
Heeft Willy haste nu Goud besteld?)
Geef hem.