23:45 — Сложно забыть songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Сложно забыть" van 23:45.
Songteksten
В твоих глазах я встречаю дивный рассвет,
А закат в миллионах световых лет.
Одиночество манит и пугает холодом.
Знаю, что был не прав, и лишь: прости, шепотом.
Гордость и боль, больная любовь,
Холодные руки гладят твои волосы.
Ты засыпаешь с улыбкой, а я вновь
Исчезаю, оставив: люблю, в полголоса.
Так сложно забыть и невозможно терять тебя, тебя.
И по течению плыть, будто не знать тебя, тебя.
Так сложно забыть и невозможно терять тебя, тебя.
И по течению плыть, будто не знать тебя, тебя.
У нас с тобой опять все по-новой —
Ссоры без повода, ты одна по холоду.
Сложно вернуть былое, кричать на ветру,
Когда гудки на том конце провода.
Не течет вода под лежачий камень.
Мы постоянно думаем, что все исправим.
Хочешь уйти, а я возьму твою ладонь
И в нас опять разгорится огонь.
Так сложно забыть и невозможно терять тебя, тебя.
И по течению плыть, будто не знать тебя, тебя.
Так сложно забыть и невозможно терять тебя, тебя.
И по течению плыть, будто не знать тебя, тебя.
Так сложно забыть и невозможно терять тебя, тебя.
И по течению плыть, будто не знать тебя, тебя.
Так сложно забыть и невозможно терять тебя, тебя.
И по течению плыть, будто не знать тебя, тебя.
Songtekstvertaling
In jouw ogen ontmoet ik de wonderbaarlijke dageraad,
En de zonsondergang is miljoenen lichtjaren verderop.
Eenzaamheid roept en maakt de kou bang.
Ik weet dat ik het mis had, en alleen: het spijt me, in een fluistering.
Trots en pijn, zieke liefde,
Koude handen streelen je haar.
Je valt in slaap met een glimlach en ik val weer in slaap.
Ik verdwijn, ik vertrek: liefde, met een halve stem.
Het is zo moeilijk om te vergeten en onmogelijk om je te verliezen, jij.
En ga met de stroom mee, alsof ik je niet ken, jij.
Het is zo moeilijk om te vergeten en onmogelijk om je te verliezen, jij.
En ga met de stroom mee, alsof ik je niet ken, jij.
We hebben alles weer nieuw. —
Ruzies zonder reden, je bent alleen in de kou.
Het is moeilijk om terug te keren naar het verleden, schreeuwend in de wind,
Als de telefoon gaat aan de andere kant.
Water stroomt niet onder de ligsteen.
We denken constant dat we alles zullen oplossen.
Als je weg wilt, pak ik je hand.
En het vuur zal weer in ons branden.
Het is zo moeilijk om te vergeten en onmogelijk om je te verliezen, jij.
En ga met de stroom mee, alsof ik je niet ken, jij.
Het is zo moeilijk om te vergeten en onmogelijk om je te verliezen, jij.
En ga met de stroom mee, alsof ik je niet ken, jij.
Het is zo moeilijk om te vergeten en onmogelijk om je te verliezen, jij.
En ga met de stroom mee, alsof ik je niet ken, jij.
Het is zo moeilijk om te vergeten en onmogelijk om je te verliezen, jij.
En ga met de stroom mee, alsof ik je niet ken, jij.