220 Volt — Electric Messengers songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Electric Messengers" van 220 Volt.
Songteksten
Ol' mama was astonished
The air was cold and damp
The men outside her window
Were no ordinary tramps
They stopped upon the highway
Their heads fell to the ground
The house ol' mama lived in,
Just barely stood the sound
Ol' mama thought her life was over
What she had seen was so unreal
She closed her eyes and thought
«I'm getting older»
She didn’t know they’d just begun
The radio was silent
The sheriff just left town
A shadow in the doorway
Not a human soul around
Neighbour Nellie had a runway
Couldn’t stand the main attraction
Ol' mama kicked the shadow out
And headed for the action
She ran out and said «Now it’s over»
You’ve been too long in this unknown land
Then she found out they were rock’n rollers
Now she knew they’d just begun
SHE LOVES 'EM, NEEDS 'EM ELECTRIC MESSENGERS
Listen to the barrier of sound
SPARKLING POWER-ELECTRIC MESSENGERS
The pressure wave will life you from the ground
Ol' mama loved the way they sounded
Äcause what she heard was so unreal
She closed her eyes and thought
«I'm getting younger»
And she knew they’d just begun
Songtekstvertaling
Mama was verbaasd.
De lucht was koud en vochtig.
De mannen voor haar raam.
Waren geen gewone zwervers
Ze stopten op de snelweg.
Hun hoofden vielen op de grond.
Het huis waar mama woonde,
Hij stond amper op het geluid.
Mama dacht dat haar leven voorbij was.
Wat ze had gezien was zo onwerkelijk.
Ze sloot haar ogen en dacht:
"Ik word ouder»
Ze wist niet dat ze net begonnen waren.
De radio was stil.
De sheriff is net de stad uit.
Een schaduw in de deuropening
Geen menselijke ziel in de buurt.
Buurman Nellie had een landingsbaan.
Kon de hoofdattractie niet uitstaan
Mama heeft de schaduw eruit geschopt.
En op weg naar de actie
Ze rende naar buiten en zei:»
Je bent te lang in dit onbekende land geweest.
Toen ontdekte ze dat het rock ' n rollers waren.
Nu wist ze dat ze net begonnen waren.
ZE HOUDT VAN ZE, HEEFT ZE ELEKTRISCHE BOODSCHAPPERS NODIG.
Luister naar de geluidsbarrière
SPRANKELENDE KRACHT-ELEKTRISCHE BOODSCHAPPERS
De drukgolf zal je uit de grond laten leven.
Mama hield van hoe ze klonken.
Omdat wat ze hoorde zo onwerkelijk was.
Ze sloot haar ogen en dacht:
"Ik word jonger»
En ze wist dat ze net begonnen waren.