22-Pistepirkko — Space Riding songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Space Riding" van 22-Pistepirkko.
Songteksten
We’re riding home in the usual way
It’s getting late I’ve got something to say
Our wheels are burning the midnight oil
Hear me baby I’m starting to boil
There’s something bad running through my veins
It’s eating me
You’ve got nothing to say
The ride is ending
The road is long
When I’m gone you gotta stay strong
The night winds blow through our flowing hair
The stars above look alive and fair
Our wheels are tracking the yellow lines
The miles are closing, the rubber grinds
But hear me babe, I’m not gonna last
Life is getting done — maybe a bit too fast?
My ride is ending, the road is long
But what the hell, gotta sing my song!
refrain:
I don’t wanna run sister but I got this letter
Everybody’s gotta go out sooner or later
I don’t wanna see you watch me slowly fading
I don’t wanna see you wear nothing black but leather
Come on let’s do the space riding oh come on baby!
You know those lights mean seattle so come on baby!
The doctor says I’ve got no hope
It’s time to take the unknown down-slope
But look above baby space is deep
Behind the stars all the curves are steep
So there I’ll ride as the biker spook and there I’ll shine every time you look
The ride is ending, but space is long, so what the hell, baby hear my song!
refrain
Songtekstvertaling
We rijden naar huis op de gebruikelijke manier.
Het is al laat. ik heb iets te zeggen.
Onze wielen verbranden de nachtolie.
Hoor me schat, ik begin te koken.
Er stroomt iets slechts door mijn aderen.
Het vreet aan me.
Je hebt niets te zeggen.
De rit is voorbij.
De weg is lang
Als ik weg ben, moet je sterk blijven.
De nachtwinden waaien door ons stromend haar
De sterren boven zien er levendig en eerlijk uit.
Onze wielen volgen de gele lijnen.
De kilometers komen dichterbij, de rubbermolen
Maar hoor me schat, ik hou het niet vol
Het leven gaat misschien een beetje te snel?
Mijn rit eindigt, de weg is lang
Maar wat maakt het uit, Ik moet mijn lied zingen!
onthouden:
Ik wil geen zus runnen, maar ik heb deze brief gekregen.
Iedereen moet vroeg of laat naar buiten.
Ik wil niet dat je me langzaam ziet vervagen.
Ik wil niet dat je alleen maar zwart leer draagt.
Kom op laten we de ruimtevaart doen Oh kom op baby!
Je weet dat die lichten seattle betekenen dus kom op baby!
De dokter zegt dat ik geen hoop heb.
Het is tijd om de onbekende helling te nemen.
Maar kijk boven baby ruimte is diep
Achter de sterren zijn alle bochten steil
Dus daar zal ik rijden als de biker spook en daar zal ik schijnen elke keer als je kijkt
De rit is voorbij, maar de ruimte is lang, dus wat maakt het uit, baby hoor mijn lied!
onthouden