22-Pistepirkko — Sister May songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sister May" van 22-Pistepirkko.
Songteksten
See me walking down the sleety town
6 p.m. and feeling down
Oh la la la — meet the man in the moon
Hear me talking to myself again
6 a.m. or god knows when
Oh la la la — did the night come too soon?
See me taking all that vitamin
Afternoon it’s time to spin
Oh la la la — goes my wintertime blues
Hear me caterwauling in my room
Half past 9 falls the supper gloom,
Oh la la la — who’s the ghost in my shoes?
refrain:
Hey sister! May sister!
Bring out your dancing feet!
Hey sister! Soul sister!
Ignite the morning-street!
All I need is love so please be my queen
Hey sister May sister
See me walking down the birdsong town
Through the morning till the sun goes down
Oh la la la — let the street life begin
Hear the laughter of the bustling crowd
Hold my heart kiss the world around
Oh la la la — feel the fire within
refrain (2x)
Songtekstvertaling
Zie me door de sleety stad lopen
18.00 uur.
Oh la la la — ontmoet de man in de maan
Hoor me weer tegen mezelf praten.
Zes uur of god weet wanneer.
Oh la la la-is de nacht te vroeg gekomen?
Zie me al die vitamine nemen.
Middag het is tijd om te draaien
Oh la la la — goes my wintertime blues
Hoor me in m ' n kamer flikflooien.
Half tien valt het avondmaal somber,
Oh la la la-wie is de geest in mijn schoenen?
onthouden:
Hé, zuster. May sister!
Laat je dansende voeten zien.
Hé, zuster. Soul sister!
Steek de morning-street aan!
Alles wat ik nodig heb is liefde dus wees alsjeblieft mijn koningin
Hé, Zuster May.
Zie me door de birdsong stad lopen
Door de ochtend tot de zon ondergaat
Oh la la la — let the street life begin
Hoor het gelach van de bruisende menigte
♪ Hold my heart kiss the world around ♪
Oh la la la — voel het vuur binnenin
refrein (2x)