21:03 — I'm Sorry songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm Sorry" van 21:03.
Songteksten
I know I said it, I know I did it
Maybe I went overboard to prove a point
But sometimes my pride gets in the way
Maybe I need some time away to get my head together
(Maybe this was my last chance)
(I don’t ever want to take it for granted)
(I can say that I’m a better man, I’m sorry)
I’m so sorry that I chose to walk away from You
And I’m sorry if I turned Your love away
I didn’t mean to take Your words
And make them seem so trite
I sincerely, completely apologize for doing what I did
Everything You taught me and everything You showed me
It never seemed that I would listen to anything
But You’ve got my attention, more than You know
I took it in, I dealt with it, but I waited too late to use it
(Maybe this was my last chance)
(I don’t ever want to take it for granted)
(I can say that I’m a better man, I’m sorry)
I’ve never, ever been so shameful for what I did
But You made me know one thing
(that I should have never did)
Will You please take me back again
I never wanted to burn this bridge
(If I could do it all over again)
I’ll never mishandle You ever again
Songtekstvertaling
Ik weet dat ik het gezegd heb, ik weet dat ik het gedaan heb.
Misschien ging ik te ver om een punt te bewijzen.
Maar soms staat mijn trots in de weg
Misschien heb ik wat tijd nodig om alles op een rijtje te zetten.
Misschien was dit mijn laatste kans .)
(Ik wil het nooit voor lief nemen)
(Ik kan zeggen dat ik een betere man ben, het spijt me)
Het spijt me zo dat ik ervoor koos om van je weg te lopen.
En het spijt me als ik je liefde wegdraaide
Ik wilde je woorden niet geloven.
En maak ze zo afgezaagd
Mijn oprechte excuses voor wat ik heb gedaan.
Alles wat je me leerde en alles wat je me liet zien.
Het leek nooit alsof ik naar iets zou luisteren.
Maar je hebt mijn aandacht, meer dan je weet.
Ik heb het verwerkt, maar ik heb te laat gewacht om het te gebruiken.
Misschien was dit mijn laatste kans .)
(Ik wil het nooit voor lief nemen)
(Ik kan zeggen dat ik een betere man ben, het spijt me)
Ik heb me nog nooit zo beschaamd gevoeld voor wat ik deed.
Maar je liet me één ding weten.
(dat had ik nooit moeten doen)
Wil je me alsjeblieft weer terugbrengen?
Ik wilde deze brug nooit verbranden.
(Als ik het opnieuw kon doen)
Ik zal je nooit meer mishandelen.