21 Japonesas — Koko songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Koko" van 21 Japonesas.
Songteksten
Cae la noche, la densa penumbra dibuja sus pies
Oscuras sombras que danzan ofreciendo su magia con besos de placer
Tiene dieciseis años y en su esquiva mirada lo ves
No podrá buscar, no sabría encontrar donde no hubo niñez
Y es que Koko vive en un barrio sin ley, nunca se quejó de hambre ni de sed,
no conoce un libro ni habla de fe… siempre se complica la vida
Y es que Koko vive en un barrio sin ley, nunca se quejó de hambre ni de sed,
no conoce un libro ni habla de fe… siempre se complica la vida
A veces dice soñar, meditar, mientras surca a verla su mente
Piensa que un día irá a esperarle ella vestida de nubes y él disfrazado de aire
Koko trabaja de sol a sol, refleja su mal humor contando historias que ni él
imagina
Dice sí, dice no, dice sí, dice no, él descubre sus verdades
Prefiere hablar sin más, sin más, antes de entristecer…
Y es que Koko vive en un barrio sin ley, nunca se quejó de hambre ni de sed,
no conoce un libro ni habla de fe… siempre se complica la vida
Y es que Koko vive en un barrio sin ley, nunca se quejó de hambre ni de sed,
no conoce un libro ni habla de fe… siempre se complica la vida
Y no siempre oculta su ira…
Songtekstvertaling
De nacht valt, de dichte penumbra trekt zijn voeten
Dark shadows that dance offered their magic with kisses of pleasure
Hij is 16 en in zijn onbetrouwbare blik zie je hem
Hij zal niet in staat zijn om te zoeken, hij zal niet in staat zijn om te vinden waar er geen jeugd was
En is dat Koko woont in een buurt zonder wet, nooit geklaagd over honger of dorst,
hij kent geen boek of praat niet over geloof ... het leven is altijd ingewikkeld.
En is dat Koko woont in een buurt zonder wet, nooit geklaagd over honger of dorst,
hij kent geen boek of praat niet over geloof ... het leven is altijd ingewikkeld.
Soms zegt hij om te dromen, te mediteren, terwijl hij zich voorttrekt om het te zien.
Hij denkt dat ze op een dag in de wolken op hem zal wachten ... en hij vermomd als lucht.
Koko werkt van zon tot zon, reflecteert zijn slechte humeur en vertelt verhalen dat hij
stellen
Hij zegt ja, Hij zegt nee, hij zegt ja, Hij zegt nee, hij ontdekt zijn waarheden
Hij spreekt liever zonder meer, zonder meer, voordat hij verdrietig is.…
En is dat Koko woont in een buurt zonder wet, nooit geklaagd over honger of dorst,
hij kent geen boek of praat niet over geloof ... het leven is altijd ingewikkeld.
En is dat Koko woont in een buurt zonder wet, nooit geklaagd over honger of dorst,
hij kent geen boek of praat niet over geloof ... het leven is altijd ingewikkeld.
En hij verbergt niet altijd zijn woede.…