20 Minute Loop — Carlos The Jackal songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Carlos The Jackal" van 20 Minute Loop.
Songteksten
Several were shot to hell, brought through the back door, they sat down and
plucked out their eyes.
Shut up and bring me the head of the Spaniard on acid who stole every filling
of gold that they dropped in my teeth,
Notice how much she keeps tabs on the past-
Six miles, we’ve seen no signs of life,
She laughed and stuck her gum
Against the side of my thumb.
On the gearstick, passion is measured in Kelvin.
You and your Icelandic ancestors' eyes.
Too much exposure is likely to rip you from
laurels that no one deserved,
Least of all, you and your feeble desire for a million admirers who dote on dead and their corpulent filth.
Notice how much she keeps tabs on the past.
Oh, my traveling days cut short by the grave,
Dismantled by fear and Japanese trains that fly through the air,
And land on the hoods of Indian rickshaws,
Their motors dissolved by all of the salt,
That’s gathered in Texas, where Portuguese widows
Eat catfish and curse us,
American fruitcake she left on the doorstep,
So foreigners hate us.
Songtekstvertaling
Verschillende werden naar de hel geschoten, door de achterdeur gebracht, ze gingen zitten en
ze plukten hun ogen eruit.
Hou je mond en breng me het hoofd van de Spanjaard op acid die elke vulling stal
van goud dat ze in mijn tanden lieten vallen,
Let op hoeveel ze het verleden in de gaten houdt.-
Zes mijl, we hebben geen tekenen van leven gezien. ,
Ze lachte en stak haar kauwgom
Tegen de zijkant van mijn duim.
Op de gearstick wordt Passie gemeten in Kelvin.
Jij en de ogen van je IJslandse voorouders.
Te veel blootstelling is waarschijnlijk rip u uit
lauweren die niemand verdiende,
Jij en je zwakke verlangen naar een miljoen bewonderaars die dol zijn op dood en hun corpulente vuiligheid.
Merk op hoeveel ze het verleden in de gaten houdt.
Oh, mijn reistijd ingekort bij het graf,
Ontmanteld door angst en Japanse treinen die door de lucht vliegen,
En land op de kappen van Indiase riksja ' s,
Hun motoren opgelost door al het zout,
Dat is verzameld in Texas, waar Portugese weduwen
Eet meerval en vervloek ons.,
Amerikaanse fruitcake die ze voor de deur achterliet,
Dus buitenlanders haten ons.