2 Unlimited — Faces songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Faces" van 2 Unlimited.
Songteksten
Look around you
What do those faces tell you?
Faces, joy and pain
Faces, faces everywhere
Faces
All around different faces I see
Some are happy, some in misery
They express joy and pain
Now two faces are the same
People, people all over town
Some of them are poor and others wear a crown
I’ve seen a lot of many faces
Joy and pain in different places
Open your mind, set yourself free
Figure it out, what could it be?
Sympatise, understand
Give love and peace to the other fellow man
Faces
Faces, joy and pain
Look around you
Do you see the faces?
What do those faces tell you?
Everywhere I go, different faces I see
Faces
All around different faces I see
Some are happy, some in misery
They express joy and pain
Now two faces are the same
Playing with your life, playing with your soul
You all scream out «I'm the one in control»
Killing of the colours, silly stupid games
You know who you are without no names
Don’t mess the world 'cause that the sequal
Open your mind cause we talking about the people
In the world, all kind of places
Different races, different faces
Different faces
Everywhere
Faces
All around different faces I see
Some are happy, some in misery
They express joy and pain
Now two faces are the same
Songtekstvertaling
Kijk om je heen.
Wat zeggen die gezichten?
Gezichten, vreugde en pijn
Gezichten, gezichten overal
Gezichten
Rondom verschillende gezichten zie ik
Sommigen zijn gelukkig, anderen in ellende.
Zij uiten vreugde en pijn
Nu zijn twee gezichten hetzelfde.
Mensen, mensen in de hele stad
Sommigen zijn arm en anderen dragen een kroon.
Ik heb veel gezichten gezien.
Vreugde en pijn op verschillende plaatsen
Open je geest, bevrijd jezelf.
Wat kan het zijn?
Sympatyse, begrijp
Geef liefde en vrede aan de andere medemens
Gezichten
Gezichten, vreugde en pijn
Kijk om je heen.
Zie je de gezichten?
Wat zeggen die gezichten?
Overal waar ik ga, zie ik verschillende gezichten.
Gezichten
Rondom verschillende gezichten zie ik
Sommigen zijn gelukkig, anderen in ellende.
Zij uiten vreugde en pijn
Nu zijn twee gezichten hetzelfde.
Spelen met je leven, spelen met je ziel
Jullie schreeuwen allemaal " Ik ben degene die de controle heeft»
Het doden van de kleuren, stomme stomme spelletjes
Je weet wie je bent zonder namen.
Verpest de wereld niet, want dat is het vervolg.
Open je geest, want we hebben het over de mensen.
In de wereld, alle soorten plaatsen
Verschillende rassen, verschillende gezichten
Verschillende gezichten
Overal
Gezichten
Rondom verschillende gezichten zie ik
Sommigen zijn gelukkig, anderen in ellende.
Zij uiten vreugde en pijn
Nu zijn twee gezichten hetzelfde.