2*Sweet — Dateless For Armageddon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dateless For Armageddon" van 2*Sweet.
Songteksten
Tonight’s the night to end all nights
We could call in sick and do this right
We’ve lost our will
We’ve lost our minds
Don’t have much time
I’m gonna need to fix this mess that we’ve both made
No clean-up crew could undo the damage of our parade
Last night in town
Last chance to drown and I’m sick of second guessing
I’ve laid my cards out on the table and the clock is ticking
Tonight’s the night to end all nights
We could call in sick and do this right
We’ve lost our will
We’ve lost our minds
If it was just you and me This world could end tomorrow
We’d walk through fire and flame
And hold on tight cause we know
It wasn’t all in vain
We touched the stars and made them rain
Just you and me We planned out our epitaphs quite a few times
Alright fine we rewrote every line
Oh I ask you if it’s been a waste
With a sour taste
Though I can’t take
How your answer makes the ground on this earth shake
Tonight’s the night to end all nights
We could call in sick and do this right
We’ve lost our will
We’ve lost our minds
If it was just you and me This world could end tomorrow
We’d walk through fire and flame
And hold on tight cause we know
It wasn’t all in vain
We touched the stars and made them rain
Just you and me Welcome in the end
Welcome it my friend
If it was just you and me This world could end tomorrow
We’d walk through fire and flame
And hold on tight cause we know
It wasn’t all in vain
We touched the stars and made them rain
Just you and me If it was just you and me This world could end tomorrow
We’d walk through fire and flame
And hold on tight cause we know
We did it all in vain
We touched the stars and made them rain
Just you and me If it was just you and me This world could end tomorrow
We’d walk through fire and flame
And hold on tight cause we know
We did it all in vain
We touched the stars and made them rain
Just you and me
Songtekstvertaling
Vanavond is de nacht om alle nachten te eindigen
We kunnen ons ziek melden en dit goed doen.
We zijn onze wil kwijt.
We zijn gek geworden.
Ik heb niet veel tijd.
Ik moet deze puinhoop oplossen die we allebei hebben gemaakt.
Geen schoonmaakploeg kan de schade van onze parade ongedaan maken.
Gisteravond in de stad.
Laatste kans om te verdrinken en ik ben het zat om te twijfelen.
Ik heb mijn kaarten op tafel gelegd en de klok tikt.
Vanavond is de nacht om alle nachten te eindigen
We kunnen ons ziek melden en dit goed doen.
We zijn onze wil kwijt.
We zijn gek geworden.
Als het alleen jij en ik was, zou deze wereld morgen kunnen eindigen.
We liepen door vuur en vlam
En hou je vast want we weten
Het was niet allemaal tevergeefs.
We raakten de sterren en lieten ze regenen.
Alleen jij en ik hebben onze grafieken een paar keer gepland.
Goed, we hebben elke regel herschreven.
Ik vraag je of het een verspilling was.
Met een zure smaak
Maar ik kan er niet tegen.
Hoe je antwoord de grond op deze aarde laat schudden
Vanavond is de nacht om alle nachten te eindigen
We kunnen ons ziek melden en dit goed doen.
We zijn onze wil kwijt.
We zijn gek geworden.
Als het alleen jij en ik was, zou deze wereld morgen kunnen eindigen.
We liepen door vuur en vlam
En hou je vast want we weten
Het was niet allemaal tevergeefs.
We raakten de sterren en lieten ze regenen.
Alleen jij en ik Welkom op het einde
Welkom, mijn vriend.
Als het alleen jij en ik was, zou deze wereld morgen kunnen eindigen.
We liepen door vuur en vlam
En hou je vast want we weten
Het was niet allemaal tevergeefs.
We raakten de sterren en lieten ze regenen.
Alleen jij en ik als het alleen jij en ik was zou deze wereld morgen kunnen eindigen
We liepen door vuur en vlam
En hou je vast want we weten
We hebben het allemaal tevergeefs gedaan.
We raakten de sterren en lieten ze regenen.
Alleen jij en ik als het alleen jij en ik was zou deze wereld morgen kunnen eindigen
We liepen door vuur en vlam
En hou je vast want we weten
We hebben het allemaal tevergeefs gedaan.
We raakten de sterren en lieten ze regenen.
Alleen jij en ik.