2 Foot Yard — Octopus songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Octopus" van 2 Foot Yard.
Songteksten
i`ve got three hearts, and one`s for you.
it`s only big enough for two.
it`s lined with petals and it`s cozy like an igloo.
come in any time you`re feeling blue
cause of my three hearts, this one`s for you.
i`ve got three hearts, and one`s all mine.
in it, i can loose all sense of time.
it`s filled with paper dolls, and parasols,
and notes in crumpled balls i left behind
for you to find.
keep out, it says upon the wooden sign.
i`ve got three hearts and one`s condemned.
it`s seams are ripped, it`s walls, i cannot mend.
it`s piled high with things i`ve stolen,
bits of days that push the swollen doors,
this little structure can`t contend.
it`s passion will turn out to be it`s end.
Songtekstvertaling
ik heb drie harten en één voor jou.
het is maar groot genoeg voor twee.
het is bekleed met blaadjes en het is knus als een iglo.
kom binnen als je je blauw voelt.
vanwege mijn drie harten, is deze voor jou.
ik heb drie harten en één is van mij.
daarin kan ik alle gevoel van tijd verliezen.
het is gevuld met papieren poppen en parasols. ,
en noten in verfrommelde ballen die ik achterliet
voor jou om te vinden.
blijf weg, het staat op het houten bord.
ik heb drie harten en één is veroordeeld.
de naden zijn gescheurd, de muren zijn gescheurd, ik kan niet herstellen.
het is hoog opgestapeld met dingen die ik gestolen heb.,
stukjes van dagen die de gezwollen deuren duwen,
deze kleine structuur kan het niet aan.
de passie zal het einde blijken te zijn.