2 Chainz — My Songs Know What You Did in the Dark songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Songs Know What You Did in the Dark" van 2 Chainz.
Songteksten
Be careful making wishes in the dark
Can’t be sure when they’ve hit their mark
And besides, in the mean, meantime
I’m just dreaming of tearing you apart
I’m in the details with the devil
No, the world can never get me on my level
I just got to get you out the cage
I’m a young lover’s rage
Gonna need a spark to ignite
So light 'em up, up, up
Light 'em up, up, up
Light 'em up, up, up
I’m on fire
So light 'em up, up, up
Light 'em up, up, up
Light 'em up, up, up
I’m on fire
All the writers keep writing what they write
Somewhere another pretty vein just dies
I’ve got the scars from tomorrow and I wish you could see
That you’re the antidote to everything except for me
A constellation of tears on your lashes
Burn everything you love, then burn the ashes
In the end everything collides
My childhood spat back out the monster that you see
Light it up…
I’m so hot I’m gettin' head in a fire truck
She like when I buy her stuff
No strings attached, she want me to tie her up
She asked how much money I got, I told her not enough
«Do Not Disturb» sign on my hotel
So many girls on my coattails
I told 'em it’s a new day, a new wave, get it
Told her «turn over, I got a new way to hit it»
So I gotta get it — I ain’t lyin' to you, stand close to me
I put fire to you, self medication
I take one to the head, and I ain’t chasin' nothin'
Songtekstvertaling
Wees voorzichtig met het maken van wensen in het donker
Ik weet niet zeker wanneer ze hun doel hebben bereikt.
En trouwens, ondertussen ...
Ik droom ervan je uit elkaar te halen.
Ik zit in de details met de duivel.
Nee, de wereld kan me nooit op mijn niveau krijgen.
Ik moet je uit de kooi halen.
Ik ben de woede van een jonge minnaar.
Ik heb een vonk nodig om te ontbranden.
Dus steek ze aan, omhoog, omhoog
Steek ze aan.
Steek ze aan.
Ik sta in brand.
Dus steek ze aan, omhoog, omhoog
Steek ze aan.
Steek ze aan.
Ik sta in brand.
Alle schrijvers blijven schrijven wat ze schrijven.
Ergens sterft een andere mooie ader.
Ik heb de littekens van morgen en ik wou dat je kon zien
Dat jij het tegengif bent voor alles behalve voor mij.
Een constellatie van tranen op je wimpers
Verbrand alles waar je van houdt, verbrand dan de as.
Uiteindelijk botst alles.
Mijn jeugd spuugde het monster uit dat je ziet.
Steek het aan.…
Ik ben zo heet dat ik hoofd krijg in een brandweerwagen
Ze vindt het leuk als ik haar spullen koop.
Ze wil dat ik haar vastbind.
Ze vroeg hoeveel geld ik had, ik zei dat het niet genoeg was.
"Niet storen" op mijn hotel
Zoveel meisjes op mijn coattails.
Ik heb ze gezegd dat het een nieuwe dag is, een nieuwe golf.
Ik zei: draai je om, Ik heb een nieuwe manier.»
Dus ik moet het krijgen - Ik lieg niet tegen je, sta dicht bij me
Ik heb je in brand gestoken, zelfmedicatie.
Ik schiet een kogel door m ' n hoofd en ik jaag nergens op.