2 Belgen — Queen Of Mine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Queen Of Mine" van 2 Belgen.
Songteksten
Move… move…
I should have been in bed at one
But it was around three when I hung up the phone
Since you came naked to my dreams
I cannot trust myself when I’m alone
You take wild honey, so do I
You take the salt, so I do
You faint from love, so I do
So do I, so do I
My, my queen of Mine, I’m pink, pale and weak
but of the moving kind
My, my queen of Mine, I’m only moving a woman’s mind
And I move, move, I move
We better move from one to three
Take me away on a carpet cloud far from the crowd
Give me your hand and close the door
Imagine you and me making love from three to four
You sell balloons, so do I
You want an airplane, so do I
You want it all, so do I
So do I, so do I
My, my queen of Mine, I’m pink, pale and weak
but of the moving kind
My, my queen of Mine, I’m only moving a woman’s
little na na na na na na …
Have you something to move
Have you something to prove
I’m your moving Man
My, my queen of Mine, I’m pink, pale and weak
but of the moving kind
My, my queen of Mine, I’m only moving a woman’s
little na na na na na na …
© Antler Belgium
Tekst en muziek: Rembert Desmet, Jean-Lou Nowé
Songtekstvertaling
Lopen.…
Ik had om één uur in bed moeten liggen.
Maar het was rond drie uur toen ik ophing.
Sinds je naakt naar mijn dromen kwam
Ik kan mezelf niet vertrouwen als ik alleen ben.
Jij neemt wilde honing, ik ook.
Jij neemt het zout, dus ik doe het.
Je valt flauw van de liefde, dus dat doe ik.
Ik ook.
Mijn koningin, ik ben roze, bleek en zwak.
maar van het bewegende soort
My, My queen of Mine, I 'm only moving a woman' s mind
En ik beweeg, beweeg, ik beweeg
We kunnen beter van één naar drie gaan.
Neem me mee op een tapijt wolk ver van de menigte
Geef me je hand en doe de deur dicht.
Stel je voor dat jij en ik de liefde bedrijven van drie tot vier.
Jij verkoopt ballonnen, ik ook.
Jij wilt een vliegtuig, ik ook.
Jij wilt alles, ik ook.
Ik ook.
Mijn koningin, ik ben roze, bleek en zwak.
maar van het bewegende soort
Mijn koningin, ik verplaats alleen maar een vrouw.
kleine na na na na na …
Heb je iets te verplaatsen
Heb je iets te bewijzen
Ik ben je verhuizer.
Mijn koningin, ik ben roze, bleek en zwak.
maar van het bewegende soort
Mijn koningin, ik verplaats alleen maar een vrouw.
kleine na na na na na …
© Antler Belgium
Tekst en muziek: Rembert Desmet, Jean-Lou Nowé