2+2 — Шум дождя songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Шум дождя" van 2+2.
Songteksten
1. Ты далеко за 1000-и миль,
И для меня закрыт твой мир,
Твой вечный праздник Голливуд,
Тебя уносит в ночь Ролс-Ройс,
Ты ждешь признаний и геройств,
И врятли вспомнишь как меня зовут.
Конечно ты забыла, ты ведь Super Star,
А я обычный парень, и круче не стал,
А кто мог знать, что ты одна пойдешь,
И тут же поподешь под проливной дождь.
Так ты вымокла под этим дождем
И наугад постучала в мой дом,
Случайность, и все нам забыть пора…
Я снова слышу нежный голос в тишине,
И снова шум дождя напомнит мне:
Шум дождя мой дом напомнит,
Шум дождя опять напомнит,
Мне опять напомнит страсть твою
(напомнит страсть твою мне)
Шум дождя шепнет мне снова,
Шум дождя шепнет 3 слова,
Три твоих порочных «I love you»
2.И ничего не изменить,
Ведь я не крут, не знаменит
И не пристижен скрип моих подошв.
В моих карманах не звенит,
Но так уж вышло извени,
Нас обвенчал с тобою дождь…
Songtekstvertaling
1. Je bent meer dan 1000 mijl hier vandaan.,
En jouw wereld is voor mij gesloten.,
Uw eeuwige vakantie Hollywood,
Je wordt de nacht in gedragen door een Rolls-Royce.,
Je wacht op bekentenissen en heldendaden.,
En je zult mijn naam niet herinneren.
Natuurlijk ben je dat vergeten, Je bent een superster.,
En ik ben gewoon een normale vent, en ik werd niet cooler,
Wie had kunnen weten dat je alleen ging?,
En dan word je gevangen in de stromende regen.
Dus je werd nat in de regen
Ze klopte willekeurig op mijn deur.,
Een ongeluk, en het is tijd voor ons om alles te vergeten.…
Ik hoor de zachte stem weer in de stilte,
Nogmaals, het geluid van de regen zal me eraan herinneren:
Het geluid van de regen doet me denken aan mijn huis.,
Het geluid van de regen zal je weer herinneren,
Ik zal weer aan je passie herinnerd worden.
herinner me aan je passie .)
Het geluid van de regen zal weer fluisteren.,
Het geluid van de regen fluistert 3 woorden,
Drie van je gemene " ik hou van je "»
2. en niets kan veranderen,
Ik ben niet cool, Ik ben niet beroemd.
En het kraken van mijn zolen is niet beledigd.
In mijn zak rinkelt hij niet,
Maar toen het gebeurde, spijt het me.,
We waren met je getrouwd door de regen.…