2 1/2 Lounge — Something's Wrong songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Something's Wrong" van 2 1/2 Lounge.
Songteksten
something’s wrong when i can’t seem to think straight
something’s wrong when my heart beat comes a bit late
oh so wrong, cause you are standing too near
awfully wrong, the truth is all too clear
i have chilled my heart, i have cooled my blood
my love life’s in a deep freeze, a never opening bud
my comfort is in a silence, you must not make a sound
solitude is so hard to keep up whenever you are around
something’s wrong or maybe it’s so right
that i just don’t feel so strong
something’s wrong how can i be grounded
when my minds on the higher ground
oh so wrong… cause i feel but cannot hear
the rhapsody of our song…
i can rule my head, i can’t control my soul
but i won’t stay in this state cause i just can take the cold
my comfort is in silence, you must not make a sound
solitude is so hard to give up whenever you are around, you’re around…
back to ***
something’s wrong when i can’t seem to think straight
something’s wrong when my heart beat comes a bit late
oh so wrong, cause you are standing too near
something’s wrong… let’s make it right…
Songtekstvertaling
er is iets mis als ik niet helder kan denken.
er is iets mis als mijn hartslag een beetje laat komt.
oh zo verkeerd, want je staat te dichtbij
vreselijk verkeerd, de waarheid is maar al te duidelijk.
ik heb mijn hart gekoeld, ik heb mijn bloed afgekoeld
mijn liefdesleven zit in een diepvries, een nooit openende knop
mijn troost ligt in een stilte, je moet geen geluid maken
eenzaamheid is zo moeilijk bij te houden als je er bent.
er is iets mis of misschien is het zo goed
dat ik me niet zo sterk voel.
er is iets mis Hoe kan ik huisarrest krijgen?
wanneer mijn gedachten op de hogere grond
oh zo verkeerd ... want ik voel maar kan niet horen
the rhapsody of our song…
ik kan mijn hoofd beheersen, ik kan mijn ziel niet beheersen
maar ik blijf niet in deze staat, want ik kan gewoon de kou aan.
mijn troost is in stilte, Je mag geen geluid maken.
eenzaamheid is zo moeilijk op te geven als je in de buurt bent, je bent in de buurt…
terug naar ***
er is iets mis als ik niet helder kan denken.
er is iets mis als mijn hartslag een beetje laat komt.
oh zo verkeerd, want je staat te dichtbij
er is iets mis.…