1997 — Zechariah's Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Zechariah's Song" van 1997.
Songteksten
I’ve got a friend who carries flowers everywhere he goes
He picks a new one everyday and everybody knows (I broke his heart)
I’ve got a friend who brought a picture frame on his trip across the world
But he broke it back in Denver, never made it to his girl in California
Why is it so hard to fall in love?
You turned it on, you turned it off
A broken heart just keeps on breaking
I’ve got a friend in Guatemala who swears he’s given up no conozco esperanza, and I don’t believe in God (not anymore)
I’ve got a friend who talks to Jesus to heal her broken heart
She’s holding onto pieces she’s never even thought of letting go We’re still so young but our time is running out
This world keeps spinning round and round and round
Why is it so hard to fall in love?
You turned it on, you turned it off
A broken heart just keeps on breaking
On and on and on One hand’s on my heart, the other covering my eyes
I must confess: I am the lie, I am the love song
But I have never seen the light
What I feel for you is more than love
You turned me on, you turned me off
You come in warm and leave me shaking
Why is it so hard to fall in love?
You turned me on, you turned me off
A broken heart just keeps on breaking
On and on and on We don’t have much time to get this right
I’ve waited here a hundred years with my lover’s heartbeat
You better get your kiss before it’s midnight
Echoing distant miles, think of intense desire
Don’t you get the set? It’s now or never
One shot through, and we are young
And the sun is still strong
To find the song you love and dance forever
Forever
Songtekstvertaling
Ik heb een vriend die overal bloemen bij zich heeft.
Hij kiest elke dag een nieuwe en iedereen weet het.)
Ik heb een vriend die een fotolijstje meebracht tijdens zijn reis over de wereld.
Maar hij brak het in Denver, haalde het nooit bij zijn meisje in Californië.
Waarom is het zo moeilijk om verliefd te worden?
Je zette hem aan en zette hem uit.
Een gebroken hart blijft maar breken.
Ik heb een vriend in Guatemala die zweert dat hij geen conozco esperanza heeft opgegeven, en ik geloof niet in God (niet meer))
Ik heb een vriend die met Jezus praat om haar gebroken hart te genezen.
We zijn nog zo jong, maar onze tijd raakt op.
Deze wereld draait steeds rond en rond.
Waarom is het zo moeilijk om verliefd te worden?
Je zette hem aan en zette hem uit.
Een gebroken hart blijft maar breken.
Aan en aan en aan en aan de ene hand op mijn hart, de andere bedek mijn ogen
Ik moet bekennen: Ik ben de leugen, ik ben het liefdeslied
Maar ik heb nog nooit het licht gezien
Wat ik voor je voel is meer dan liefde.
Je hebt me opgewonden, je hebt me uitgezet.
Je komt warm binnen en laat me trillen.
Waarom is het zo moeilijk om verliefd te worden?
Je hebt me opgewonden, je hebt me uitgezet.
Een gebroken hart blijft maar breken.
We hebben niet veel tijd om dit goed te doen.
Ik heb hier honderd jaar gewacht met de hartslag van mijn geliefde.
Je kunt beter je kus krijgen voor het middernacht is.
Echoën mijlen ver, denk aan intens verlangen
Snap je de set niet? Het is nu of nooit.
Eén schot door, en we zijn jong.
En de zon is nog steeds sterk
Om het lied te vinden waar je van houdt en voor altijd danst
Altijd