1997 — Tennessee Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tennessee Song" van 1997.
Songteksten
There’s a sadness in the air
On the train to Tennessee
And I know there’s no angel
Watching over me All I have to hold is this atlas and a note that reads
«If ever you are ready to come home again
I’ll be waiting up but please don’t be too long»
You know I never meant to make you lonesome
But I got my own plans and if you love me, understand
I’ve got to take this road to find out who I really am So tonight, I’ll take the long way home
And drink until I can’t remember you
Or why I ever started
If I can’t hold you, gonna fold you like a note
And keep you here with me Thought about your smile
On the car ride up to Madison
Are you still letting go?
Are you still letting go?
'Cause I’ve been trying to move on But I’m feeling so damn lost
Without your love, without your love
Tonight, I’ll take the long way home
And drink until I can’t remember you
Or why I ever started
If I can’t hold you, gonna fold you like a note
And keep you here with me I want you here with me Tonight I’ll take the long way home
Won’t you drink with me until the sun comes up?
Look at what we started
If I can’t hold you, I’m gonna fold you like a note
And keep you here with me
Songtekstvertaling
Er hangt een verdriet in de lucht.
Op de trein naar Tennessee
En ik weet dat er geen engel is
Alles wat ik heb om over mij te waken is deze atlas en een briefje dat leest
"Als je ooit klaar bent om weer thuis te komen
Ik wacht op je, maar blijf alsjeblieft niet te lang weg.»
Ik wilde je nooit eenzaam maken.
Maar ik heb mijn eigen plannen en als je van me houdt, begrijp je dat?
Ik moet deze weg nemen om uit te vinden wie ik echt ben. dus vanavond neem ik de lange weg naar huis.
En drinken tot ik me jou niet meer kan herinneren.
Of waarom ik ooit begon
Als ik je niet kan vasthouden, vouw ik je als een briefje.
En je hier bij me houden dacht aan je glimlach
Onderweg naar Madison.
Laat je nog steeds los?
Laat je nog steeds los?
Want Ik heb geprobeerd verder te gaan, maar ik voel me zo verloren.
Zonder je liefde, zonder je liefde
Vanavond neem ik de lange weg naar huis.
En drinken tot ik me jou niet meer kan herinneren.
Of waarom ik ooit begon
Als ik je niet kan vasthouden, vouw ik je als een briefje.
En hou je hier bij me Ik wil dat je vanavond bij me bent Ik neem de lange weg naar huis
Wil je niet met me drinken tot de zon opkomt?
Kijk wat we begonnen zijn.
Als ik je niet kan vasthouden, vouw ik je als een briefje.
En jou hier bij mij houden.