1997 — One Track Mind, Four Track Heart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One Track Mind, Four Track Heart" van 1997.
Songteksten
With one hand fast against my mouth
I’m trying not to let it out
'Cause I’ve been caught between a puddle and a cloud
There’s nothing new that I could say to tell you
Why I couldn’t stay or why I wander all my life
To find the one that got away
If only I could find a place to rest
(I'm running in circles)
If only I could see the dreams are all I ever had
(I'm running in circles)
If only I could find a place to rest
(I'm running in circles)
If only I could see the dreams are all I ever had
Without a single place to be
I’m dying fast and feeling free
I’ve got my plans to live forever in a dream
I need to know that I exist
I left to satisfy an itch I’ve had for years
I long to write a song the world cannot dismiss
If only I could find a place to rest
(I'm running in circles)
If only I could see the dreams are all I ever had
(I'm running in circles)
If only I could find a place to rest
(I'm running in circles)
If only I could see the dreams are all I ever had
You’re the sunrise that never comes
You’re the reason I don’t believe
You’re the reason I’m always on the run
Away from everything and everyone
You’re the reason I lie awake
That same reoccurring dream
A fever that wouldn’t break
Now I’m sweating in my sleep to hear you say
If only I could find a place to rest
If only I could see the dreams are all I ever had
If only I could find a place to rest
(I'm running in circles)
If only I could see the dreams are all I ever had
(I'm running in circles)
If only I could find a place to rest
(I'm running in circles)
If only I could see the dreams are all I ever had
If only I could hold your face again
(I'm running in circles)
Never have to say how I could only change my life
I’m running in circles
Songtekstvertaling
Met één hand vast tegen mijn mond
Ik probeer het er niet uit te laten.
Want ik zit vast tussen een plas en een wolk.
Er is niets nieuws dat ik je kan vertellen.
Waarom ik niet kon blijven of waarom ik mijn hele leven ronddwaal
Om degene te vinden die ontsnapte.
Kon ik maar een rustplaats vinden.
(Ik ren rondjes)
Kon ik maar zien dat de dromen alles zijn wat ik ooit had
(Ik ren rondjes)
Kon ik maar een rustplaats vinden.
(Ik ren rondjes)
Kon ik maar zien dat de dromen alles zijn wat ik ooit had
Zonder een enkele plaats om te zijn
Ik sterf snel en voel me vrij.
Ik heb mijn plannen om voor altijd in een droom te leven
Ik moet weten dat ik besta.
Ik vertrok om een jeuk te bevredigen die ik al jaren heb.
Ik verlang naar een lied dat de wereld niet kan negeren
Kon ik maar een rustplaats vinden.
(Ik ren rondjes)
Kon ik maar zien dat de dromen alles zijn wat ik ooit had
(Ik ren rondjes)
Kon ik maar een rustplaats vinden.
(Ik ren rondjes)
Kon ik maar zien dat de dromen alles zijn wat ik ooit had
Jij bent de zonsopgang die nooit komt
Jij bent de reden dat ik niet geloof
Door jou ben ik altijd op de vlucht.
Weg van alles en iedereen
Jij bent de reden dat ik wakker lig.
Dezelfde terugkerende droom
Een koorts die niet zou breken
Nu zweet ik in mijn slaap om jou te horen zeggen
Kon ik maar een rustplaats vinden.
Kon ik maar zien dat de dromen alles zijn wat ik ooit had
Kon ik maar een rustplaats vinden.
(Ik ren rondjes)
Kon ik maar zien dat de dromen alles zijn wat ik ooit had
(Ik ren rondjes)
Kon ik maar een rustplaats vinden.
(Ik ren rondjes)
Kon ik maar zien dat de dromen alles zijn wat ik ooit had
Kon ik je gezicht maar weer vasthouden.
(Ik ren rondjes)
Ik hoef nooit te zeggen dat ik alleen mijn leven kon veranderen.
Ik loop rondjes.