1997 — In Your Car songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In Your Car" van 1997.
Songteksten
Does she kiss you like I did?
Do your hearts beat in unison?
The chords are ringing out
My fingertips are like pouring rain
Upon the rooftop
Because inside this house, there’s nothing left, nothing left to say
This won’t break me because I’m not the drugs
I am not the pain you feel inside, when you’re lying there awake
It’s just the absence of blood in your veins
Drown the pain of this one
To the sound of my guitar
This song becomes our anthem
As we sing it in your car
I’m an itch beneath your skin
That alcohol that you have been drowning in Well, it aches for a century
The one who wastes your year
The fool that you call love
Drown the pain of this one
To the sound of my guitar
This song becomes our anthem
As we sing it in your car
The radio’s on tonight
So sing it if you’re still alive
You’re still alive
You bare it all, you bare it all
Drown the pain of this one
To the sound of my guitar
This song becomes our anthem
As we sing it in your car
As we sing it in your car
Songtekstvertaling
Kust ze je zoals ik?
Kloppen jullie harten samen?
De akkoorden rinkelen.
Mijn vingertoppen zijn als stromende regen.
Op het dak
Want in dit huis is er niets meer te zeggen.
Dit zal me niet breken omdat ik niet de drugs ben.
Ik ben niet de pijn die je van binnen voelt, als je daar wakker ligt.
Het is gewoon de afwezigheid van bloed in je aderen.
Verdrink de pijn van deze
Op het geluid van mijn gitaar
Dit lied wordt ons volkslied
Als we het zingen in uw auto
Ik ben een jeuk onder je huid.
Die alcohol waarin je verdronk, doet al een eeuw pijn.
Degene die je jaar verspilt.
De dwaas die je liefde noemt
Verdrink de pijn van deze
Op het geluid van mijn gitaar
Dit lied wordt ons volkslied
Als we het zingen in uw auto
De radio staat vanavond aan.
Dus zing het als je nog leeft
Je leeft nog.
Je laat alles zien, je laat alles zien.
Verdrink de pijn van deze
Op het geluid van mijn gitaar
Dit lied wordt ons volkslied
Als we het zingen in uw auto
Als we het zingen in uw auto