1997 — Hey Darlin' songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hey Darlin'" van 1997.
Songteksten
Hey darlin', you paint a pretty picture
The sun is clouded
(Yeah, yeah)
But we’ll find our way home
Yes, we’ll find our way home
Casting shadows on the pavement
Dancing toe to toe, is this all you are?
Is this all you hope to be?
Oh no, it’s just all that I know
Is it enough? Are you happy?
Do you need more?
You had my heart
(Get what you want then walk away)
What more could you want?
Don’t you care? Don’t you care enough to let me go?
You know that it meant everything
Now everything feels far too wrong
Little girl, listen well
But you must promise that you’ll never ever tell
I speak like fire, and it burns your ears
Who will wipe away your tears?
You had my heart
(Get what you want then walk away)
What more could you want?
Don’t you care? Don’t you care enough to let me go?
You know that it meant everything
Now everything feels far too wrong
If only you had words to make this sadness I feel go away
If only you had words to make this sadness I feel go away
You had my heart
What more could you want?
(What more could you want)
Don’t you care? Don’t you care enough to let me go?
You know that it meant everything
Now everything feels far too wrong
Hey darlin', you paint a pretty picture
The sun is clouded
We’ll find our way home
Yes, we’ll find our way home
Songtekstvertaling
Schat, je schildert een mooi beeld.
De zon is bewolkt
(Ja, ja)
Maar we vinden onze weg naar huis
Ja, we vinden onze weg naar huis.
Schaduwen werpen op de stoep
Dansen van teen tot teen, is dit alles wat je bent?
Is dit alles wat je hoopt te zijn?
Oh nee, het is gewoon alles wat ik weet
Is het genoeg? Ben je gelukkig?
Heb je meer nodig?
Je had mijn hart
(Krijg wat je wilt dan loop weg)
Wat wil je nog meer?
Kan het je niet schelen? Kan het je niet genoeg schelen om me te laten gaan?
Je weet dat het alles betekende.
Nu voelt alles veel te verkeerd.
Kleine meid, luister goed.
Maar je moet beloven dat je het nooit zult vertellen.
Ik spreek als vuur, en het brandt je oren.
Wie zal je tranen wegvegen?
Je had mijn hart
(Krijg wat je wilt dan loop weg)
Wat wil je nog meer?
Kan het je niet schelen? Kan het je niet genoeg schelen om me te laten gaan?
Je weet dat het alles betekende.
Nu voelt alles veel te verkeerd.
Had je maar woorden om dit verdriet te laten verdwijnen.
Had je maar woorden om dit verdriet te laten verdwijnen.
Je had mijn hart
Wat wil je nog meer?
(Wat wil je nog meer)
Kan het je niet schelen? Kan het je niet genoeg schelen om me te laten gaan?
Je weet dat het alles betekende.
Nu voelt alles veel te verkeerd.
Schat, je schildert een mooi beeld.
De zon is bewolkt
We vinden de weg wel naar huis.
Ja, we vinden onze weg naar huis.