1990s — Risque Pictures songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Risque Pictures" van 1990s.
Songteksten
There’s three of us There’s three of us,
And only one of you,
And only one of me,
We caught a cab to the sunny snow,
That’s what it was,
A little touch and go,
Oh oh oh oh,
But you left with me,
Dragging me right back into your fantasy,
Risque pictures heartless little litter
Personality up to 11,
Who’d’ve thunk it — I had to laugh,
They’re gonna put it on my epitaph,
It’s up to you — baby
What ya gonna do — whoah-oah
It’s up to you — baby,
Who ya gonna chose, and who’s gonna lose,
He’s kinda flash,
He’s got a hard earned flat,
He had to work for that,
I don’t come to you with my problems,
I come to you with some poppers and chap
Oh oh oh oh,
But you laughed with me,
Dragging me right back into your fantasy,
Risque pictures heartless dirty linen
Personality up to 11,
And the shipping news keeps droning,
And a friend of yours keeps phoning,
And the shipping news keeps droning,
And a friend of yours keeps phoning,
And a friend of yours keeps droning,
It’s up to you — baby
What ya gonna do — whoah-oah
It’s up to you — baby,
Who ya gonna chose, and who’s gonna lose,
Who’s gonna win,
It’s up to you — baby
What ya gonna do — whoah-oah
It’s up to you — baby,
Who ya gonna chose
Oh oh oh oh,
oh oh oh oh,
Oh oh oh oh,
oh oh oh oh,
Been lies to him
My friend is busy
Songtekstvertaling
We zijn met z ' n drieën.,
En slechts één van jullie.,
En slechts één van mij,
We namen een taxi naar de zonnige sneeuw,
Dat was het.,
Een beetje aanraken en gaan,
Oh oh oh oh,
Maar je ging met mij mee.,
Je sleept me terug in je fantasie.,
Risque foto ' s harteloze kleine nestje
Persoonlijkheid tot en met 11,
Wie had dat gedacht - Ik moest lachen,
Ze zetten het op mijn grafschrift.,
Het is aan jou.
Wat ga je doen?
Het is aan jou.,
Wie ga je kiezen, en wie gaat verliezen,
Hij is nogal flitsend.,
Hij heeft een hard verdiende flat.,
Daar moest hij voor werken.,
Ik kom niet naar jou met mijn problemen.,
Ik kom naar je toe met wat poppers en kerel
Oh oh oh oh,
Maar je lachte met mij,
Je sleept me terug in je fantasie.,
Gewaagde foto ' s harteloze vuile was
Persoonlijkheid tot en met 11,
En het verzendnieuws blijft doordrenken,
En een vriend van je blijft bellen.,
En het verzendnieuws blijft doordrenken,
En een vriend van je blijft bellen.,
En een vriend van je blijft drenken.,
Het is aan jou.
Wat ga je doen?
Het is aan jou.,
Wie ga je kiezen, en wie gaat verliezen,
Wie gaat er winnen?,
Het is aan jou.
Wat ga je doen?
Het is aan jou.,
Wie ga je kiezen?
Oh oh oh oh,
oh oh oh oh,
Oh oh oh oh,
oh oh oh oh,
Ik heb tegen hem gelogen.
Mijn vriend heeft het druk.