1910 Fruitgum Company — Simon Says songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Simon Says" van 1910 Fruitgum Company.
Songteksten
I’d like to play a game
That is so much fun
And it’s not so very hard to do
The name of the game
Is Simple Simon Says
And I would like for
You to play it too
Put your hands in the air (Simple Simon says)
Shake them all about (Simple Simon says)
Do it when Simon says (Simple Simon says)
And you will never be out (Simple Simon says)
If Simple Simon says
Put your hands on your hips
Let your backbone slip, Simon says
Simple Simon says
Put your hands on your hips
Let your backbone slip, Simon says
Put your hands on your head (Simple Simon says)
Bring them down by your side (Simple Simon says)
Shake them to your left (Simple Simon says)
Now shake them to you right
Ladies and gentlemen
The Ohio Express
Come on
Put your hands on your head (Simple Simon says)
Bring them down by your side (Simple Simon says)
Shake them to your left (Simple Simon says)
Now shake them to you right
Now that we have learned
To play this game with me
You can see it’s not so hard to do
Let’s try it once again
This time more carefully
And I hope the winner will be you
Clap you hands in the air (Simple Simon says)
Do it double time (Simple Simon says)
Slow it down like before (Simple Simon says)
Ah you’re lookin' fine (Simple Simon says)
Jump up high in the air (Simple Simon says)
Do it double time (Simple Simon says)
Slow it down like before (Simple Simon says)
Ah you’re lookin fine (Simple Simon says)
Puts you hands in the air (Simple Simon says)
Shake them all about (Simple Simon says)
Do it when Simon says (Simple Simon says)
And you will never be out (Simple Simon says)
Songtekstvertaling
Ik wil een spelletje spelen.
Dat is zo leuk.
En het is niet zo moeilijk om te doen
De naam van het spel
Is Simple Simon Zegt
En ik zou graag
Jij ook.
Handen omhoog.)
Schud ze allemaal over (eenvoudige Simon zegt)
Doe het als Simon zegt (eenvoudige Simon zegt)
En je zult er nooit uit komen (eenvoudige Simon zegt)
Als Simple Simon zegt
Handen op je heupen.
Laat je ruggengraat ontglippen, zegt Simon.
Simple Simon zegt
Handen op je heupen.
Laat je ruggengraat ontglippen, zegt Simon.
Handen op je hoofd.)
Breng ze naar beneden aan je zijde (eenvoudige Simon zegt)
Schud ze naar links (eenvoudige Simon zegt)
Schud ze nu naar je toe.
Dames en heren.
De Ohio Express
Kom op.
Handen op je hoofd.)
Breng ze naar beneden aan je zijde (eenvoudige Simon zegt)
Schud ze naar links (eenvoudige Simon zegt)
Schud ze nu naar je toe.
Nu hebben we geleerd
Om dit spel met mij te spelen
Je ziet dat het niet zo moeilijk is.
Laten we het nog eens proberen.
Deze keer zorgvuldiger
En ik hoop dat jij de winnaar bent.
Klap je handen in de lucht (eenvoudige Simon zegt)
Doe het dubbel tijd (eenvoudige Simon zegt)
Vertraag het zoals eerder (eenvoudige Simon zegt)
Je ziet er goed uit.)
Spring hoog in de lucht (eenvoudige Simon zegt)
Doe het dubbel tijd (eenvoudige Simon zegt)
Vertraag het zoals eerder (eenvoudige Simon zegt)
Je ziet er goed uit.)
Zet je handen in de lucht (eenvoudige Simon zegt)
Schud ze allemaal over (eenvoudige Simon zegt)
Doe het als Simon zegt (eenvoudige Simon zegt)
En je zult er nooit uit komen (eenvoudige Simon zegt)