17 Hippies — Moi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Moi" van 17 Hippies.
Songteksten
Moi, je te demande.
Toi, tu dis rien.
Moi, je te demande encore
mais toi — encore rien.
Je te regarde,
tu ne sais plus.
Je te regarde…
je t’ai vu…
… et en laisse son pauvre chien.
Pour moi qui reste,
et moi qui reste là.
Je parle, enfin je parle.
Quand toi, tu te perds de ma vue.
… tu te perds de ma vue…
… à perte de vue.
Je te regarde,
tu ne sais plus.
Je te regarde …
je t’ai vu…
Moi, je te demande.
Toi, tu dis rien.
Je parle.
Je parle même plus…
Quand toi, tu te perds de ma vue.
A perte de vue.
Moi — je te regarde
Je te regarde, tu ne sais plus.
Je te regarde…
je t’ai vue…
Je te regarde…
Je t’ai vue…
Songtekstvertaling
Ik vraag het je.
Je zegt niets.
Ik vraag het je opnieuw.
maar jij ... nog steeds niets.
Ik kijk naar je.,
je weet het niet meer.
Ik kijk naar je.…
Ik zag je.…
... en laat zijn arme hond achter.
Voor mij die blijft,
en ik blijf hier.
Ik praat, ik praat.
Als je uit mijn zicht verdwijnt.
... verdwijn uit mijn ogen.…
... voor zover ik kan zien.
Ik kijk naar je.,
je weet het niet meer.
Ik kijk naar je. …
Ik zag je.…
Ik vraag het je.
Je zegt niets.
Ik ben aan het praten.
Ik praat zelfs meer.…
Als je uit mijn zicht verdwijnt.
Voor zover ik kan zien.
Ik kijk naar je.
Ik kijk naar je, je weet het niet meer.
Ik kijk naar je.…
Ik zag je.…
Ik kijk naar je.…
Ik zag je.…