17 Hippies — Gator's Grin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gator's Grin" van 17 Hippies.
Songteksten
il y a des 'tites si noires que l’diable ne peut pas les voir.
Elles font pas des accroires, elles font pas des promesses,
elles font t’faire les aimer, et là, là, ça me tourne le dos.
Et ça, ça me fait du mal!
C’est fini la methode dans le village tu m’en veux,
tu m’as fait des injures et là, là, ça me tourne le dos.
Tu m’as fait des injures et tu m’as fait des promesses,
tu m’a fait des chants méchants et là, ça me tourne le dos
Et ça, ça me fait du mal.
Il y a des 'tites blondes et il y a des 'tites brunes,
il y a des 'tites si noires que l’diable ne peut pas les voir.
Elles font pas des accroires, elles font pas des promesses,
elles font t’faire les aimer, et là, là, ça me tourne le dos.
Et ça, ça me fait du mal!
Songtekstvertaling
er zijn Tieten zo zwart dat de duivel ze niet kan zien.
Ze maken geen verhogingen, ze doen geen beloftes.,
ze laten je van ze houden, en hier, hier, draait het zijn rug naar mij.
En dat doet me pijn!
Het is voorbij de methode in het dorp Je geeft mij de schuld,
je hebt me beledigd en nu keert het me de rug toe.
Je beledigde me en je beloofde het me.,
je hebt me gemene liedjes gemaakt en nu keert het me de rug toe.
En dat doet me pijn.
Er zijn blonde tieten en er zijn brunette Tieten,
er zijn Tieten zo zwart dat de duivel ze niet kan zien.
Ze maken geen verhogingen, ze doen geen beloftes.,
ze laten je van ze houden, en hier, hier, draait het zijn rug naar mij.
En dat doet me pijn!