17 Hippies — Bound For Morning songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bound For Morning" van 17 Hippies.
Songteksten
She was standing at the bus-stop in the rain,
when he stumbled she didn’t laugh.
And as he picked himself up their eyes met and she
smiled
and then … she turned away, got on the bus in the
rain,
leaving him standing there bound for morning.
What’s to say? She just was on her way.
He never found his way home.
What he found was what he had to follow… forgetting
time.
Never turning away, he just stood everyday,
waiting for her to get off that next bus, that pulled
up to the curb,
taking him to what’s left of tomorrow.
And I forgot when they came to take him away.
And I forgot all about him, 'till I realised you’re
leaving today.
Never turning away he just stood there, no time left to borrow.
She never came and her smile faded away.
I forgot when they came to take him away.
I forgot all about him 'till I realised you’re leaving
today.
As I see you standing at the bus stop in the rain,
I’ll stumble and you won’t laugh.
And I’ll pick myself up, our eyes’ll meet and you’ll
smile …
And then you’ll turn away, get on the bus,
in the rain, leaving me standing here bound for
morning.
Yes you’ll turn away, get on that bus,
in the rain, leaving me …
Songtekstvertaling
Ze stond bij de bushalte in de regen.,
toen hij struikelde lachte ze niet.
En toen hij zichzelf oppakte ontmoetten hun ogen elkaar en zij
glimlachen
en toen ... draaide ze zich om, stapte op de bus in de
regen,
hem daar achterlatend voor de ochtend.
Wat valt er te zeggen? Ze was net onderweg.
Hij heeft nooit de weg naar huis gevonden.
Wat hij vond was wat hij moest volgen ... vergeten
tijd.
Hij draaide zich nooit om, Hij stond elke dag,
wachtend tot ze uit de volgende bus stapte, die stopte.
tot aan de stoeprand,
breng hem naar wat er over is van morgen.
En ik was vergeten wanneer ze hem kwamen halen.
En ik was hem helemaal vergeten, tot ik me realiseerde dat je ...
ik vertrek vandaag.
Hij bleef daar maar staan, geen tijd meer om te lenen.
Ze kwam niet en haar glimlach verdween.
Ik was vergeten wanneer ze hem kwamen halen.
Ik was hem helemaal vergeten tot ik me realiseerde dat je wegging.
vandaag.
Als ik je zie staan bij de bushalte in de regen,
Ik zal struikelen en jij zult niet lachen.
En Ik zal mezelf oprapen, onze ogen zullen elkaar ontmoeten en jij
glimlach …
En dan draai je je om, stap op de bus.,
in de regen, laat me hier staan op weg naar
ochtend.
Ja, je draait je om, stap op die bus. ,
in the rain, leaving me …