16Volt — The Carrion songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Carrion" van 16Volt.
Songteksten
a million miles from anyone, a million miles away,
i am alone, the carrion, the animal decayed
i’m like a solan plunging into the darkest depths of the sea
i’m shrouded out by soft grey ash — all of it made up by me
freezing and burning i’m falling and turning, rushing and twirling, stirring,
converting
slowly unfurling, i’m constantly swerving — slumbering down without any
preserving
overly nerving, abstracting, differing, i’m only reacting to what i’m deserving
the carrion
looked down upon by a million dead stars hanging above and between
tiny veils of filmy light, darkened and jilted by sheen
forsaken highs where i once thrived, clouded and hard to perceive
it’s hard to untie and i won’t deny all of it’s made up by me
ashes rain down from the sky
choking out all of the life
The world versus me
Songtekstvertaling
een miljoen mijl van iedereen, een miljoen mijl weg,
ik ben alleen, de aaseter, het dier is vergaan.
ik ben als een solan die in de donkerste diepten van de zee duikt.
ik ben gehuld door zachte grijze as, alles verzonnen door mij —
bevriezen en verbranden ik val en draai, Rushen en draaien, roeren, roeren,
converteren
langzaam ontvouw ik me, ik sluimeer constant naar beneden zonder iets te doen.
behoud
overdreven gereserveerd, abstract, verschillend, ik reageer alleen op wat ik verdien.
het aas
neerkeken door een miljoen dode sterren hangend boven en tussen
kleine sluiers van gloeiend licht, donker en verstoten door sheen
verlaten hoogtes waar ik ooit gedijde, bewolkt en moeilijk waar te nemen
het is moeilijk om los te maken en Ik zal niet ontkennen dat alles verzonnen is door mij.
as regen uit de hemel
het hele leven wurgen
De wereld tegen mij