16Volt — Somewhere New songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Somewhere New" van 16Volt.

Songteksten

feeling stuck all the time
i’m locked up in my mind
no way out of this mess
i’m trapped here — more or less
i dream of somewhere new
i gotta get out of here real soon
i’ll get into my car and take a drive
i’ll make it all better overnight
feeling down everyday
the pills won’t take it away
there’s no way out so i fight
i tell myself it will be alright as long as i…
dream of somewhere new
i gotta get out of here real soon
i’ll get into my car and take a drive
i’ll make it all better overnight
gotta get away
gotta get away yeah, let me go

Songtekstvertaling

ik voel me de hele tijd vast.
ik zit opgesloten in mijn gedachten.
geen uitweg uit deze rotzooi.
ik zit hier vast. min of meer.
ik droom van iets nieuws
ik moet hier snel weg.
ik stap in mijn auto en ga een eindje rijden.
Ik zal het vannacht allemaal beter maken.
ik voel me elke dag down.
de pillen nemen het niet weg.
er is geen uitweg dus ik Vecht
Ik zeg tegen mezelf dat het goed komt zolang ik…
droom van iets nieuws
ik moet hier snel weg.
ik stap in mijn auto en ga een eindje rijden.
Ik zal het vannacht allemaal beter maken.
ik moet weg.
ja, laat me gaan.