16Volt — Slow Wreck songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Slow Wreck" van 16Volt.
Songteksten
a break in the system
a tragedy i’m afraid has struck
me not quite unlike a burning kiss
this death would wreck me and she dove in glass biting skin
while blood cell metal welt blistered sin
not quite unlike a twisting shift
this wreck would get me in an eternity just like a dream
i’m afraid to see not quite unlike
deserving fools on a plane of shame
hit infinity like a scrap disease
forgotten spark wished fuel to bleed
all pouring out some things we lack
i’m going back through a slow wreck
a null line paints the rhythm
a weary dream i expect to see
not too unlike just how you hate me so downward thinking this death degrades me into a cloud black motor shroud
some sick and proud space in the ground
although she sleeps with cells that creep
i’m on these knees prayers that she keeps down
slow wreck does seethe
gains more with speed
blown all away more than the last time
Songtekstvertaling
een breuk in het systeem
een tragedie, vrees ik.
ik ben niet anders dan een brandende kus.
deze dood zou me ruïneren en ze dook in een glazen, bijtende huid.
terwijl het bloedcelmetaal de zonde in de blaren zette
niet zoals een draaiploeg
dit wrak zou me in een eeuwigheid krijgen, net als een droom.
ik ben bang om te zien niet helemaal anders dan
verdienstelijke dwazen op een vliegtuig van schaamte
je raakt oneindig als een schrootziekte.
vergeten vonk wilde brandstof om te bloeden
alles wat we missen
ik ga terug door een langzaam wrak.
een nullijn schildert het ritme
een vermoeide droom die ik verwacht te zien
net als hoe je me haat als ik zo neerslachtig denk dat deze Dood me afbreekt tot een donkere motorische lijkwade.
sommige zieke en trotse ruimte in de grond
hoewel ze slaapt met cellen die engerd
ik zit op haar knieën te bidden.
langzaam wrak ziet het
wint meer met snelheid
meer weggeblazen dan de vorige keer.