16Volt — Low songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Low" van 16Volt.

Songteksten

A thousand times I’ve heard them say
What good is this to us anyway?
A thousand times I live this day
I listen to words as they float away
And that’s what this is all about
A little bit of emptiness put out
A little bit of tragedy to make it Seem deeper than it should be
I’m so low even when I see the way is up
I’m so low even when I lose myself
I’m so low, everything is pushing me back down
And I know I’m so low
A thousand prayers I’ve had to speak
A little bit of help to ease the weak
A thousand steps I never learn
I end up falling with every turn
And that’s what this is all about
A little bit of emptiness put out
A little bit of tragedy to make it Seem deeper than it could be I live once, I give once
I am stuck, where is love?

Songtekstvertaling

Ik heb ze al duizend keer horen zeggen:
Wat hebben we hier eigenlijk aan?
Duizend keer leef ik deze dag
Ik luister naar woorden als ze wegdrijven.
En daar gaat dit allemaal over.
Een beetje leegheid
Een beetje tragedie om het dieper te laten lijken dan het zou moeten zijn.
Ik ben zo laag zelfs als ik zie dat de weg omhoog is
Ik ben zo laag zelfs als ik mezelf verlies
Ik ben zo laag, alles duwt me terug naar beneden
En ik weet dat ik zo laag ben
Duizend gebeden heb ik moeten spreken
Een beetje hulp om de zwakken te verlichten
Duizend stappen die ik nooit leer
Uiteindelijk val ik met elke bocht.
En daar gaat dit allemaal over.
Een beetje leegheid
Een beetje tragedie om het dieper te laten lijken dan het zou kunnen ik leef een keer, Ik geef een keer
Ik zit vast, waar is liefde?